Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод и текст песни
When time stood still
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
12
When time stood still
Когда время остановилось
Far beyond the things you seeМного дальше всего, что ты видишь,
Our time rolls on eternallyНаше время бесконечно мчится.
Got a thing about itМы к нему прикипаем,
Just can't live without itЖизни без него не представляем.
Sitting there inside your mindПогружённый в свои мысли,
Just waiting for the clock to chimeТы ждёшь, когда пробьют часы.
In a lonely lineВ отдалённой очереди
Stood a lonely manСтоял одинокий человек.
No pictures on an empty wallНет картин на пустой стене,
Nobody there, no one at allНи души, никого рядом нет,
Just echoes in the ivory hallsЛишь отзвуки в залах из слоновой кости,
When time stood stillКогда время остановилось.
Days lined up outside the doorДни выстроились за дверью,
For time had stopped; there was no moreВедь время застыло, его больше не было
In a lonely worldВ одиноком мире,
Such a lonely worldТаком одиноком мире.
No pictures on an empty wallНет картин на пустой стене,
No Toulouse, Vincent or PabloНи Тулуза, ни Винсента, ни Пабло,
Just echoes in the ivory hallsЛишь отзвуки в залах из слоновой кости,
When time stood stillКогда время остановилось.
No big machines or April showersНет огромных машин и апрельских ливней,
No submarines, no plastic flowersПодводных лодок и пластмассовых цветов,
Just echoes in the ivory towersЛишь отзвуки в башнях из слоновой кости,
When time stood stillКогда время остановилось.
When time stood stillКогда время остановилось.
When time stood stillКогда время остановилось.
When time stood stillКогда время остановилось.
Бонус-трек добавлен при переиздании альбома в 2001 году.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни When time stood still — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Time
(1981)
- 1. Prologue
-
2.
Twilight
-
3.
Yours truly, 2095
-
4.
Ticket to the Moon
-
5.
The way life's meant to be
- 6. Another heart breaks
-
7.
Rain is falling
-
8.
From the end of the world
- 9. The lights go down
-
10.
Here is the news
-
11.
21st century man
-
12.
Hold on tight
- 13. Epilogue
-
14.
The bouncer
-
15.
When time stood still
-
16.
Julie don't live here