Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The lights go down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
10
The lights go down
Гаснет свет
(The lights go down)(Гаснет свет)
One dayКогда-нибудь
I gotta get out of hereЯ должен выбраться отсюда,
I gotta make everything clearЯ должен всё разъяснить,
I gotta see you, oh, ohЯ должен тебя повидать, о-о.
I knowЯ знаю,
The way that I feel is wrong, so wrongЧто неправ, чувствуя себя вот так,
But I gotta carry onНо я вынужден существовать
When you ain't aroundВдали от тебя.
I believe things are going wrongУ меня ничего не складыватся,
And the night goes on and onИ ночь всё не кончается.
All your dreams have flown awayВсе сны улетучились,
And the sun won't shine todayИ день пройдёт без солнца.
The lights go down (Still want you, baby)Гаснет свет (Я хочу к тебе, малышка)
The lights go down (Still need you, baby)Гаснет свет (Ты нужна мне, малышка)
The lights go downГаснет свет,
And there's no one aroundИ никого рядом нет.
I knowЯ знаю,
You're waiting so close to meТы ждёшь, ты очень близко,
But how will you ever seeНо сможешь ли проследить,
As time rolls away?Как утекает время?
LonelyОдинок,
But trying to be so proudНо принимаю важный вид.
And just as I turn aroundИ стоит мне обернуться,
The lights go downКак гаснет свет.
I believe things are going wrongУ меня ничего не складыватся,
And the night goes on and onИ ночь всё не кончается.
All your dreams have flown awayВсе сны улетучились,
And the sun won't shine todayИ день пройдёт без солнца.
The lights go down (Still want you, baby)Гаснет свет (Я хочу к тебе, малышка)
The lights go down (Still need you, baby)Гаснет свет (Ты нужна мне, малышка)
The lights go downГаснет свет,
And there's no one around...И никого рядом нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The lights go down — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Time
(1981)
- 1. Prologue
-
2.
Twilight
-
3.
Yours truly, 2095
-
4.
Ticket to the Moon
-
5.
The way life's meant to be
- 6. Another heart breaks
-
7.
Rain is falling
-
8.
From the end of the world
- 9. The lights go down
-
10.
Here is the news
-
11.
21st century man
-
12.
Hold on tight
- 13. Epilogue
-
14.
The bouncer
-
15.
When time stood still
-
16.
Julie don't live here