Войти с форума
Регистрация на форуме
![- (Subtract) [deluxe vinyl edition]](/./images/albums/lyrsense_album_35619_581.webp)
Ed Sheeran — перевод песни
Balance
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
5.0
1
Balance
Баланс
Perfect time to be tryingИдеальное время чтобы пытаться1,
But we need to wait and read between the linesНо нам нужно подождать и прочесть между строк2,
Stay inside, windows dyingОстанься внутри, окна гаснут,
I don't want to see the sadness in your eyesЯ не желаю видеть грусть в твоих глазах,
You could say we got a long way to goТы можешь сказать, что нам еще многое предстоит,
I won'tА я не скажу,
'Cause when tomorrow comes you'll never knowПотому что когда наступит завтра, ты не узнаешь,
And you knowТы знаешь
And even though we're waiting on a miracleИ пусть мы ждем чуда,
Well I believe in usЯ верю в нас,
Just be here with me and turn the world offПросто будь здесь со мной и отключись от всего мира,
And that will be enoughЭтого будет достаточно
We could take a day, imagine itМы могли бы провести вместе день, представь себе,
Make paper planes and flyНаделать бумажных самолетиков и полететь,
Stare off into spaceСмотреть в пустоту
Go to a place that all the hurt will dieИ отправиться туда, где вся боль уйдет,
Balance, all in everythingБаланс во всем
Balance, see what the dawn bringsБаланс, посмотрим что принесет рассвет
Stage fright, need directionИспугался, направь меня,
Every second wasted is a little lieКаждая потерянная секунда — маленькая ложь
Your mood is my reflectionТвое настроение — мое отражение,
And though I get it wrong you know I really tryИ пусть я ошибаюсь, ты знаешь, я стараюсь
Everyone around us seems to knowВокруг нас все будто знают
What we don'tТо, чего не знаем мы,
Maybe in a week it'll be exposedМожет через неделю все откроется,
Let's hopeБудем надеяться
Up until now I was never spiritualДо сегодняшнего дня я не был духовен,
But I believe in loveНо я верю в любовь,
Just be here with me and lay within my armsПросто будь со мной, лежи в моих объятиях
And that will be enoughИ этого будет достаточно
We could take a day, imagine itМы могли бы провести вместе день, представь себе,
Make paper planes and flyНаделать бумажных самолетиков и полететь,
Stare off into spaceСмотреть в пустоту
Go to a place that all the hurt will dieИ отправиться туда, где вся боль уйдет,
Balance, all in everythingБаланс во всем
Balance, see what the dawn bringsБаланс, посмотрим что принесет рассвет
Balance, all in everythingБаланс во всем
Balance, see what the dawn bringsБаланс, посмотрим что принесет рассвет
Perfect time to be tryingИдеальное время чтобы пытаться,
But we need to wait and read between the linesНо нам нужно подождать и прочесть между строк,
Stay inside, windows dyingОстанься внутри, окна гаснут,
Windows dyingОкна гаснут
Windows dyingОкна гаснут
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Balance — Ed Sheeran
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Boat
-
2.
Salt water
-
3.
Eyes closed
-
4.
Life goes on
-
5.
Dusty
-
6.
End of youth
-
7.
Colourblind
- 8. Curtains
- 9. Borderline
-
10.
Spark
- 11. Vega
-
12.
Sycamore
-
13.
No strings
- 14. The hills of Aberfeldy
-
15.
Wildflowers
- 16. Balance
- 17. Stoned
- 18. Fear
- 19. Get over it
- 20. Toughest
- 21. Ours
-
22.
Moving
2) В контексте — «читать между строк» можно интерпретировать, как полоски на тесте на беременность