Войти с форума
Регистрация на форуме
![- (Subtract) [deluxe vinyl edition]](/./images/albums/lyrsense_album_35619_581.webp)
Ed Sheeran — перевод песни
No strings
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ed Sheeran появятся новые переводы
5.0
4
No strings
Безусловно
If we make it through this yearЕсли мы переживём этот год,
Then nothing can break usТо нас уже ничто не сломит.
Trouble leaves then reappearsПроблемы уходят, а затем возникают снова.
We've shown we can take itМы доказали, что умеем их решать.
We tear our hair out and overthink itМы рвём на себе волосы и накручиваем себя.
Work and get burnt outМы трудимся и эмоционально выгораем.
But this is no strings, you are who I loveНо, безусловно, ты – та, кого я люблю.
And that won't change when we're falling apartИ чёрная полоса это не изменит.
Yeah, this is no strings, you are who I loveДа, безусловно, ты – та, кого я люблю.
It's just growing painsЭто всего лишь трудности роста.
If we make it through this yearЕсли мы переживём этот год,
We should celebrate itТо нам надо будет это отпраздновать
Rarefied atmosphereВ непринуждённой атмосфере.
'Til now we evadedПока мы избегали трудностей,
We tore the walls down to build them upМы снесли стены, чтобы возвести их.
Never was in doubtИ я в этом никогда не сомневался,
'Cause this is no strings, you are who I loveВедь, безусловно, ты – та, кого я люблю.
And that won't change when we're falling apartИ чёрная полоса это не изменит.
Yeah, this is no strings, you are who I loveДа, безусловно, ты – та, кого я люблю.
It's just growing painsЭто всего лишь трудности роста.
And we did not fight for loveИ мы не боролись за любовь,
Just to let it be defeatedПросто чтобы она была побеждена.
What we're going through is common, butВсё, через что мы проходим – привычное дело, но
It doesn't mean we don't feel itЭто не значит, что мы ничего не чувствуем.
It would be easy just to give it upЛегко было бы сдаться,
Guess we've got enough reasonsКажется, у нас достаточно причин для этого.
But every time that we have come undoneНо каждый раз, когда мы опускаем руки,
I'll sayЯ буду говорить:
it's no strings, you are who I love«Безусловно, ты – та, кого я люблю.
And that won't change when we're falling apartИ чёрная полоса это не изменит.
Yeah, this is no strings, you are who I loveДа, безусловно, ты – та, кого я люблю.
It's just growing painsЭто всего лишь трудности роста».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No strings — Ed Sheeran
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ed Sheeran
Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Boat
-
2.
Salt water
-
3.
Eyes closed
-
4.
Life goes on
-
5.
Dusty
-
6.
End of youth
-
7.
Colourblind
- 8. Curtains
- 9. Borderline
-
10.
Spark
- 11. Vega
-
12.
Sycamore
-
13.
No strings
- 14. The hills of Aberfeldy
-
15.
Wildflowers
- 16. Balance
- 17. Stoned
- 18. Fear
- 19. Get over it
- 20. Toughest
- 21. Ours
-
22.
Moving