Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Seit Anbeginn der Zeit...
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
2
Seit Anbeginn der Zeit...
С начала времен...
Seit Anbeginn der Zeit herrschtС начала времен
zwischen den Mächten des Lichts und der Dunkelheitмежду силами света и тьмы
ein ewiger Kampf.царит вечная борьба.
Immer wieder versucht die dunkle SeiteВсе снова и снова пытается темная сторона
die Kräfte des Guten aus dem Gleichgewicht zu bringen,вывести силы добра из равновесия,
um die Herrschaft endgültig an sich zu reißen.чтобы окончательно захватить власть.
Propheticum est oraculumPropheticum est oraculum1
Vates fatum denuntiatVates fatum denuntiat2
Doch Ungeahntes wurde dadurch erweckt.Но из — за этого случилось непредвиденное.
Höret die Worte des Propheten...Внимайте словам пророка...
Die Prophezeiung wird Wahrheit werden...Пророчество сбудется...
Illuminatio auxilium estIlluminatio auxilium est
Et recta ratio auxilium estEt recta ratio auxilium est
Perspicientia auxilium estPerspicientia auxilium est
Et sapientia auxilium estEt sapientia auxilium est3
At imprudentia exitium estAt imprudentia exitium est
Et pertinacia exitium estEt pertinacia exitium est
Insipientia exitium estInsipientia exitium est
Et improbitas exitium estEt improbitas exitium est4
Der Tag wird kommen,Наступит день,
an dem sich Licht und Dunkelheit miteinander vereinen,когда свет и тьма объединятся друг с другом,
an dem sich die schwarze Sonne am Himmel offenbartкогда на небе появится черное солнце
und der ewige Fluss der Zeitи вечное течение времени
für einen Augenblick im Stillstand verharrt;на миг остановится —
der Tag, an dem selbst die Götterдень, когда даже боги
und Dämonen ihren Atem anhalten...и демоны затаят свое дыхание...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Seit Anbeginn der Zeit... — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Seit Anbeginn der Zeit...
- 2. Das Erwachen (Interlude)
-
3.
Schwarze Sonne
- 4. Der Lockruf (Interlude)
- 5. Das Omen im Kreis des Bösen
- 6. Die Verheissung (Interlude)
- 7. Deine Welt
- 8. Lauf der Zeit (Interlude)
- 9. Das Rad des Schicksals
- 10. Spirale des Todes (Interlude)
- 11. Spiegelbilder
- 12. Das Orakel (Interlude)
- 13. Der Blaubeermund
- 14. Sternensturm (Interlude)
- 15. Im Zeichen des Zodiak
- 16. Die Brücke ins Licht (Interlude)
- 17. Laetitia
- 18. Das Rätsel (Interlude)
- 19. Der Prophet
- 20. Land der Hoffnung (Interlude)
- 21. Anderwelt (Laterna magica)
- 22. Im Schlafe des Lichts (Interlude)
- 23. Carpe noctem
- 24. In den Fängen von... (Interlude)
- 25. Mysteria
- 26. Friedhof der Engel (Interlude)
- 27. Die Runen von Asgard
- 28. Schwarzer Traum (Interlude)
- 29. Mondengel
- 30. So steht es geschrieben... (Interlude)
- 31. Wer den Wind sät
- 32. Endzeit (Interlude)
- 33. Jetzt ist es still
2) Пророк предвещает судьбу (лат.)
3) Сияние — спасение
и спокойный рассудок — спасение
Познание — спасение
и мудрость — спасение (лат.)
4) Но неблагоразумие — погибель
и упрямство — погибель
Глупость — погибель
и бесчестность — погибель (лат.)
Мужской голос — Otto Mellies (немецкоязычный дублер Кристофера Ли)
Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus