Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Mondengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
3
Mondengel
Лунный ангел
Du bist der Wächter der dunklen MachtТы страж темной мощи,
Die Schwarze Sonne sie gibt dir Kraftсилу тебе дает черное солнце.
Der kalte Mond erleuchtet dichХолодная луна озаряет тебя,
Dein Antlitz stolz und hoheitlich.твой лик горд и величественен.
Angelus oro teAngelus oro te
Angelus salva meAngelus salva me1
Engel der Nacht…Ангел ночи...
Wann werde ich ein Engel seinКогда я стану ангелом?
Leuchtend strahlen wie ein EdelsteinКогда я буду сиять, как драгоценный камень;
Mit dir unendlich im Kosmos kreisenбесконечно бороздить с тобою космос,
Durch die Gezeiten mit dir reisenпутешествовать с тобою сквозь время?
Von den großen Göttern auserkorenКогда я буду избран великими богами,
Mächtig mit dir im Universum thronenвеличественно возвышаться с тобою во вселенной?
Herrscher über die weiten DimensionenКогда я стану властителем над дальними измерениями,
Auf ewig als Engel der Nacht geborenнавеки перерожусь ангелом ночи?
Engel der NachtАнгел ночи,
Aus Träumen gemachtсозданный из снов,
Aus dem Schlafe erwachtпробужденный,
Das Feuer entfachtпламя разожжено.
Angelus oro teAngelus oro te
Angelus salva meAngelus salva me
Über dir die dunklen Wolken sindНад тобою темные облака,
Deine Worte den Donner bringenтвои слова вызывают гром.
Du schwebst so leicht wie der AbendwindТы паришь так легко, словно вечерний ветер,
Auf deinen Schwingen aus Messerklingenна своих крыльях из лезвий ножей.
Engel der NachtАнгел ночи,
Aus Träumen gemachtсозданный из снов,
Aus dem Schlafe erwachtпробужденный,
Das Feuer entfachtпламя разожжено.
Angelus oro teAngelus oro te
Angelus salva meAngelus salva me
Понравился перевод?
Перевод песни Mondengel — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Seit Anbeginn der Zeit...
- 2. Das Erwachen (Interlude)
-
3.
Schwarze Sonne
- 4. Der Lockruf (Interlude)
- 5. Das Omen im Kreis des Bösen
- 6. Die Verheissung (Interlude)
- 7. Deine Welt
- 8. Lauf der Zeit (Interlude)
- 9. Das Rad des Schicksals
- 10. Spirale des Todes (Interlude)
- 11. Spiegelbilder
- 12. Das Orakel (Interlude)
- 13. Der Blaubeermund
- 14. Sternensturm (Interlude)
- 15. Im Zeichen des Zodiak
- 16. Die Brücke ins Licht (Interlude)
- 17. Laetitia
- 18. Das Rätsel (Interlude)
- 19. Der Prophet
- 20. Land der Hoffnung (Interlude)
- 21. Anderwelt (Laterna magica)
- 22. Im Schlafe des Lichts (Interlude)
- 23. Carpe noctem
- 24. In den Fängen von... (Interlude)
- 25. Mysteria
- 26. Friedhof der Engel (Interlude)
- 27. Die Runen von Asgard
- 28. Schwarzer Traum (Interlude)
- 29. Mondengel
- 30. So steht es geschrieben... (Interlude)
- 31. Wer den Wind sät
- 32. Endzeit (Interlude)
- 33. Jetzt ist es still
Ангел, спаси меня (лат.)
Мужской голос — Tobias Meister (немецкоязычный дублер Брэда Питта)
Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus