Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Die Runen von Asgard
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
1
Die Runen von Asgard
Руны Асгарда
Was ist, was sein wird und jemals wardЧто есть, что будет и когда-то стало,
Erzählen die Runen von Asgardрасскажут руны Асгарда.
Tempus vivitTempus vivit1
Seit Hunderten von Jahren in ewigem SteinУже сотни лет в вечном камне
Zeichen gemeißelt im Fackelscheinвысечены знаки при свете факелов,
Große Taten vergangener Zeitвеликие подвиги прошлого
Zeugen von Licht und Dunkelheitговорят о свете и тьме.
Der Tag wird kommen das Jüngste GerichtНаступит день страшного суда,
An dem der Bann des Bösen brichtкогда чары зла рассеются,
Der Glocken Ruf das Unheil wecktзов колоколов пробудит несчастье,
Unaufhaltsam sein Erbe vollstrecktнеудержимо исполнит свое завещание.
Dunkelwind und ZwillingslichtТемный ветер и двойственный свет,
Der Legenden Fesseln brichtоковы преданий сломаны.
Wagst du die blutigen Runen zu deutenОтважишься ли ты истолковать кровавые руны,
Hörst du die Glocken von Asgard läutenслышишь ли ты звон колоколов Асгарда?
Tempus vivitTempus vivit
Einst ward eine große Schlacht verlorenОднажды была проиграна великая битва,
Obwohl die Prophezeiung ihren Sieg beschworenхотя пророчество предрекало победу.
Vom Schicksal betrogen, in den Tod getriebenОбманутые судьбой, обреченные на смерть -
So steht es von blutiger Hand geschriebenтак написано кровавой рукой.
In Asgards Runen verewiglichtВ рунах Асгарда увековечилась
Der Mythen Weisheit wie ein Schwurgerichtмудрость мифов, словно суд присяжных,
Warnt vor dem Klang der die Seelen wird weckenпредупреждающая о звоне, который пробудит души;
Warnt vor der Rache voll Grauen und Schreckenо мести, полной страха и ужаса.
Dunkelwind und ZwillingslichtТемный ветер и двойственный свет,
Der Legenden Fesseln brichtоковы преданий сломаны.
Wagst du die blutigen Runen zu deutenОтважишься ли ты истолковать кровавые руны,
Hörst du die Glocken von Asgard läutenслышишь ли ты звон колоколов Асгарда?
Tempus vivitTempus vivit
Tempus corruptionis vicinus estTempus corruptionis vicinus est2
Tempus reconditae litteraeTempus reconditae litterae3
Tempus tristisTempus tristis4
Sempiterunus interrogatio tectus estSempiterunus interrogatio tectus est5
Понравился перевод?
Перевод песни Die Runen von Asgard — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Seit Anbeginn der Zeit...
- 2. Das Erwachen (Interlude)
-
3.
Schwarze Sonne
- 4. Der Lockruf (Interlude)
- 5. Das Omen im Kreis des Bösen
- 6. Die Verheissung (Interlude)
- 7. Deine Welt
- 8. Lauf der Zeit (Interlude)
- 9. Das Rad des Schicksals
- 10. Spirale des Todes (Interlude)
- 11. Spiegelbilder
- 12. Das Orakel (Interlude)
- 13. Der Blaubeermund
- 14. Sternensturm (Interlude)
- 15. Im Zeichen des Zodiak
- 16. Die Brücke ins Licht (Interlude)
- 17. Laetitia
- 18. Das Rätsel (Interlude)
- 19. Der Prophet
- 20. Land der Hoffnung (Interlude)
- 21. Anderwelt (Laterna magica)
- 22. Im Schlafe des Lichts (Interlude)
- 23. Carpe noctem
- 24. In den Fängen von... (Interlude)
- 25. Mysteria
- 26. Friedhof der Engel (Interlude)
- 27. Die Runen von Asgard
- 28. Schwarzer Traum (Interlude)
- 29. Mondengel
- 30. So steht es geschrieben... (Interlude)
- 31. Wer den Wind sät
- 32. Endzeit (Interlude)
- 33. Jetzt ist es still
1) История хранит (досл. — время живет, лат.)
2) Время упадка близко (лат.)
3) Время тайного послания (лат.)
4) Время печали (лат.)
5) Извечный вопрос скрыт (лат.)
Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Elmar Wepper (немецкоязычный дублер Мела Гибсона)