Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод и текст песни
Illusion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
4.8
24
Illusion
Иллюзия
I been known to miss a red flagИзвестно, что я не замечаю красных флажков.
I been known to put my lover on a pedestalИзвестно, что я возношу своего возлюбленного на пьедестал.
In the end, those things just don't lastВ конце концов, такие вещи недолговечны,
And it's time I take my rose-coloured glasses offИ мне пора снять розовые очки.
I already know your typeЯ уже знаю твой тип.
Telling me the things I likeГоворишь мне то, что мне нравится,
Trying make me yours for lifeПытаясь сделать меня своей на всю жизнь,
Taking me for a rideМетёшь пургу.
I already know your typeЯ уже знаю твой тип.
Think you can play your cards rightДумаешь, ты сможешь правильно разыграть свои карты.
Don't you know I could do this dance all night?Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?
Ooh, whatcha doing?О, что ты делаешь?
Don't know who you think that you're confusingНе знаю, кого ты думаешь запутать.
I be like, "Ooh, it's amusing"Я говорю: «О, это забавно».
You think I'm gonna fall for an illusionТы думаешь, я поведусь на иллюзию.
Was a time when that shit might have workedБыло время, когда это дерьмо могло и сработать.
Was a time when I just threw a matchБыло время, когда я просто бросала спичку,
and let it burnи гори оно всё синим пламенем.
Now I'm grown, I know what I deserveТеперь я выросла, я знаю, чего я заслуживаю.
I still like dancing with thе lessons I already learnеdМне всё ещё нравится танцевать при тех уроках, что я уже усвоила.
I already know your typeЯ уже знаю твой тип.
Telling me the things I likeГоворишь мне то, что мне нравится,
Trying make me yours for lifeПытаясь сделать меня своей на всю жизнь,
Taking me for a rideМетёшь пургу.
I already know your typeЯ уже знаю твой тип.
Think you can play your cards rightДумаешь, ты сможешь правильно разыграть свои карты.
Don't you know I could do this dance all night?Разве ты не знаешь, что я могу танцевать всю ночь?
Ooh, whatcha doing?О, что ты делаешь?
Don't know who you think that you're confusingНе знаю, кого ты думаешь запутать.
I be like, "Ooh, it's amusing"Я говорю: «О, это забавно».
You think I'm gonna fall for an illusionТы думаешь, я поведусь на иллюзию.
Illusion, I really like the way you're movingИллюзию, мне очень нравится, как ты двигаешься.
Yeah, I just wanna dance with the illusionДа, я просто хочу танцевать с иллюзией.
Yeah, I just wanna dance withДа, я просто хочу танцевать с...
Yeah, I just wanna dance withДа, я просто хочу танцевать с...
I could dance all nightЯ могу танцевать всю ночь.
Ooh, whatcha doing?О, что ты делаешь?
Don't know who you think that you're confusingНе знаю, кого ты думаешь запутать.
I be like, "Ooh, it's amusing"Я говорю: «О, это забавно».
You think I'm gonna fall for an illusionТы думаешь, я поведусь на иллюзию.
Ooh, whatcha doing?О, что ты делаешь?
Don't know who you think that you're confusingНе знаю, кого ты думаешь, что сбиваешь с толку.
I be like, "Ooh, it's amusing"Я говорю: «О, это забавно».
You think I'm gonna fall for an illusionТы думаешь, я поведусь на иллюзию.
Dua Lipa: Illusion (Live) - SNL
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Illusion — Dua Lipa
Рейтинг: 4.8 / 5 15 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Radical optimism
(2024)
- 1. The end of an era
-
2.
Houdini
-
3.
Training season
- 4. These walls
- 5. Whatcha doing
- 6. French exit
-
7.
Illusion
- 8. Falling forever
- 9. Anything for love
- 10. Maria
-
11.
Happy for you
