Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
No tears left to cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
46
No tears left to cry
Никаких слез не осталось
Right now I'm in a state of mindПрямо сейчас я в таком настроении,
I wanna be in like all the timeВ котором хочу находиться постоянно.
Ain't got no tears left to cryНе осталось больше слез,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' upТак что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
I'm pickin' it up, I'm pickin' upЯ собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)Я собираюсь с силами (да), беру себя в руки (да),
Lovin', I'm livin', so we turnin' upЛюблю, живу, мы включаем музыку громче,
Yeah, we're turnin' it upДа, включаем громче.
Ain't got no tears in my bodyВ моем теле не осталось слез,
I ran out, but boy I like it, I like it, I like itЯ все выплакала, но, честно, мне нравится это.
Don't matter how, what, what, who tries itНе важно как, что, кто пытается,
We're out here vibin'Мы здесь полны энергии,
We're vibin', we're vibin'Мы полны энергии.
Comin' out, even when it's rainin' downВыхожу, даже если на улице дождь.
Can't stop now, can't stop so shut your mouthНе могу остановиться, не могу, так что замолчи.
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babeЗамолчи, и если ты не знал, то сейчас ты знаешь это, детка,
Know it baby, yeahЗнаешь это, детка.
Right now I'm in a state of mindПрямо сейчас я в таком настроении,
I wanna be in like all the timeВ котором хочу находиться постоянно.
Ain't got no tears left to cryНе осталось больше слез,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)Так что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
Oh I just want you to come with meЯ просто хочу, чтобы ты пошел со мной,
We're on another mentalityМы другого образа мышления.
Ain't got no tears left to cryНикаких слез не осталось,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)Так что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
I'm pickin' it up (yeah), I'm pickin' it up (yeah)Я собираюсь с силами (да), беру себя в руки (да),
Lovin', I'm livin', so we turnin' upЛюблю, живу, мы включаем музыку громче,
Yeah, we're turnin' it upДа, включаем громче.
They point out the colors in youОни замечают все цвета в тебе,
I see 'em too and boy I like 'emЯ вижу их и, честно, они мне нравятся,
I like 'em, I like 'emНравятся, нравятся.
We're way too fly to partake in all this hateМы намного выше этой ненависти.
We're out here vibin'Мы здесь полны энергии,
We're vibin', we're vibin'Мы полны энергии, мы полны энергии.
Comin' out, even when it's rainin' downВыхожу, даже если на улице дождь.
Can't stop now, can't stop so shut your mouthНе могу остановиться, не могу, так что замолчи.
Shut your mouth, and if you don't know then now you know it, babeЗамолчи, и если ты не знал, то сейчас ты знаешь это, детка,
Know it baby, yeahЗнаешь это, детка.
Right now I'm in a state of mindПрямо сейчас я в таком настроении,
I wanna be in like all the timeВ котором хочу находиться постоянно.
Ain't got no tears left to cryНе осталось больше слез,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)Так что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
Oh I just want you to come with meЯ просто хочу, чтобы ты пошел со мной,
We're on another mentalityМы другого образа мышления.
Ain't got no tears left to cry (so don't cry)Никаких слез не осталось,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)Так что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
Comin' out, even when it's rainin' downВыхожу, даже если на улице дождь.
Can't stop nowНе могу остановиться,
Shut your mouthЗамолчи.
Ain't got no tears left to cryНе осталось больше слез,
Oh yeah, oh yeahО, да.
Oh I just want you to come with meЯ просто хочу, чтобы ты пошел со мной,
We're on another mentalityМы другого образа мышления.
Ain't got no tears left to cry (cry)Никаких слез не осталось,
So I'm pickin' it up, I'm pickin' up (oh yeah)Так что я собираюсь с силами, беру себя в руки,
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it upЯ люблю, живу, поднимаюсь.
I'm pickin' it up, I'm pickin' it upЯ собираюсь с силами (да), беру себя в руки (да),
Lovin', I'm livin', so we turnin' upЛюблю, живу, включаем музыку громче,
Yeah, we're turnin' it upДа, включаем громче.
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No tears left to cry — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 314 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Sweetener
(2018)
Грэмми 2019: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Raindrops (an angel cried)
-
2.
Blazed
-
3.
The light is coming
- 4. R.E.M.
-
5.
God is a woman
-
6.
Sweetener
- 7. Successful
-
8.
Everytime
-
9.
Breathin'
-
10.
No tears left to cry
-
11.
Borderline (feat. Missy Elliott)
-
12.
Better off
- 13. Goodnight n go
-
14.
Pete Davidson
-
15.
Get well soon
