Перевод песни Maria (Dua Lipa)

I've had love, but his is the deepest, yeah
Says he'll never leave,
he means it too, yeah
Ooh, I owe it to you
He was cold, and now he's the sweetest, yeah
'Cause he knows how much there is to lose, yeah
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you
Ooh, I owe it to you

Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Maria
Maria
I know you're somewhere in his heart

When love comes young,
you take it for granted, yeah
Now he knows certain things
you can't undo, no
Ooh, I owe it to you
Deepest affect always comes
from a cause
I'm better too from the ones
that I've lost
Now he is everything I'd ever want
I wanna thank you for all that you've done

Oh, Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Maria
Maria
I know you're somewhere in his heart

Never thought
I could feel this way
Grateful for all the love
you gave
Here's to the lovers
that make you change
Maria, Maria, Maria

Maria, I know you're gone
But I feel ya when we're alone
(When we're alone)
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Oh, Maria, I look in his eyes and I see ya
Time after time
Even when I'm here in his arms
I know you're somewhere in his heart

Я любила раньше, но его любовь самая глубокая, да.
Он говорит, что никогда не уйдёт,
и он говорит это на полном серьёзе, да.
Я перед тобой в долгу.
Он был равнодушен, а сейчас самый милый, да.
Потому что он знает, как много может потерять, да.
Я перед тобой в долгу.
Я перед тобой в долгу.
Я перед тобой в долгу.

Мария, я знаю что ты ушла,
Но я чувствую тебя, когда мы остаёмся с ним одни.
Даже когда я нахожусь в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Мария.
Мария.
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Когда любовь приходит в молодости,
ты принимаешь её как должное, да.
Теперь он знает, что есть вещи,
которые ты не можешь изменить, нет.
Я перед тобой в долгу.
Самая сильная любовь всегда происходит
по какой-то причине,
И мне стало лучше после тех,
кого я однажды потеряла.
Теперь он — это всё, чего я когда-либо хотела.
Я хочу сказать тебе спасибо за всё, что ты сделала.

Мария, я знаю что ты ушла,
Но я чувствую тебя, когда мы остаёмся с ним одни.
Даже когда я нахожусь в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Мария.
Мария.
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Никогда не думала,
что смогу испытать такие чувства.
Я благодарна тебе за всю ту любовь,
которую ты мне дал.
Выпьем за возлюбленных,
которые заставляют тебя меняться.
Мария, Мария, Мария.

Мария, я знаю что ты ушла,
Но я чувствую тебя, когда мы остаёмся с ним одни.
(Когда мы остаёмся с ним одни)
Даже когда я нахожусь в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.

Мария, я смотрю в его глаза и вижу тебя.
Время от времени.
Даже когда я нахожусь в его объятиях,
Я знаю, что ты где-то в его сердце.