Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Falling forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
16
Falling forever
Любить друг друга вечно
How long? How long?Сколько ещё? Сколько ещё?
Are you good at holding on?Ты не умеешь сдаваться?
I know the mind is quick to throw away the momentЯ знаю, что разум спешит вычеркнуть этот момент.
Where this takes us, maybe I don't wanna know yetМожет, я пока не хочу знать, когда это с нами произойдёт,
'Cause for now, you're all I wantВедь сейчас ты — всё, чего я хочу.
They say you got it, then it's goneОни говорят, что сегодня у тебя есть всё, а завтра этого нет.
I don't believe that every flame has to get colderЯ не верю, что пламя обязательно должно погаснуть.
I hope the feelings that you give me carry overЯ надеюсь, что чувства, которые ты мне даришь, не угаснут
Till tomorrow and beyondВ будущем.
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can it just keep getting better?Всё будет становиться только лучше?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can we stay like this together?Мы сможем быть вместе?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
You could wake up all aloneТы можешь проснуться в полном одиночестве,
So tonight, I'll give you something to rememberПоэтому сегодня я подарю тебе кое-что на память обо мне.
And eternity's impossible to measureИ вечность невозможно измерить,
But it feels right where we areНо я чувствую, что мы на своём месте.
I'm (I'm) falling deep (Falling deep)Меня (Меня) затягивает (Затягивает)
Deep in your arms, babyВ твои объятия, милый.
Baby, I'm yours to keepМилый, я только твоя.
Keep me closeБудь ближе ко мне
Till tomorrow and beyondВ будущем.
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can it just keep getting better?Всё будет становиться лучше?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can we stay like this together?Мы сможем быть вместе?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
(How long)(Сколько ещё)
I wanna knowЯ хочу знать,
Can you ride through any storm?Сможешь ли ты пережить любую бурю,
Can you ride from night till dawn?Сможешь ли ты пережить ночь до рассвета
Till tomorrow and beyondВ будущем?
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can it just keep getting better?Всё будет становиться только лучше?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
How long, how longСколько ещё, сколько ещё
Can we stay like this together?Мы сможем быть вместе?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
How long?Сколько ещё?
Can it just keep getting better?Всё будет становиться только лучше?
Can we keep falling forever?Сможем ли мы любить друг друга вечно?
Oh, ooh-oohО, о-о...
How long?Сколько ещё?
How, how long?Сколько, сколько ещё?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling forever — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
Radical optimism
(2024)
- 1. The end of an era
-
2.
Houdini
-
3.
Training season
- 4. These walls
- 5. Whatcha doing
- 6. French exit
-
7.
Illusion
- 8. Falling forever
- 9. Anything for love
- 10. Maria
-
11.
Happy for you
