Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод и текст песни
Bang bang
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
8
Bang bang
Ба-бах
I was five, and he was sixМне было пять, а ему шесть
We rode on horses made of sticksМы скакали на деревянных лошадках
He wore black, and I wore whiteОн был в черном, а я в белом
He would always win the fightОн всегда меня побеждал
Bang bangБа-бах
He shot me downОн выстрелил в меня
Bang bangБа-бах
I hit the groundЯ упала на землю
Bang bangБа-бах
That awful soundЭтот ужасный звук
Bang bangБа-бах
My baby shot me downМой малыш меня застрелил
Seasons came and changed the timeМенялись дни, и время шло
When I grew up, I called him mineЯ подросла, назвала его своим
He would always laugh and sayА он только и смеялся, говоря:
"Remember when we used to play"«Помнишь, как мы играли вместе?»
Bang bangБа-бах
I shot you downЯ выстрелил в тебя
Bang bangБа-бах
You hit the groundТы упала на землю
Bang bangБа-бах
That awful soundЭтот ужасный звук
Bang bangБа-бах
I used to shoot you downЯ тогда тебя застрелил
Music played and people sangМузыка играла, люди подпевали
Just for me the church bells rangЛишь для меня церковные колокола звучали
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohОу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу-оу
Now he's gone, I don't know whyОн ушёл, не знаю почему
And 'til this day, I sometimes cryИ по сей день я так же плачу
He didn't even say goodbyeОн даже не сказал «прощай»
He didn't take the time to lieНе нашел времени, чтоб мне солгать
Bang bangБа-бах
He shot me downОн выстрелил в меня
Bang bangБа-бах
I hit the groundЯ упала на землю
Bang bangБа-бах
That awful soundЭтот ужасный звук
Bang bangБа-бах
My baby shot me downМой малыш меня застрелил
Oh-ooh-ooh-ooh-oohОу-ууу-ууу-ууу-ууу
My baby shot me downМой малыш меня застрелил
Ooh-ooh-ooh-ooh-oohУуу-ууу-ууу-ууу-ууу
My baby shot me downМой милый меня застрелил
Shot me downВыстрелил в меня
Shot me down, down, down, down, downЗас-тре-лил
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Frank Sinatra: Bang bang (My baby shot me down) Nancy Sinatra: Bang bang Cher: Bang bang (My baby shot me down) David Guetta: Shot me down Coil: Bang bang Sky Ferreira: Bang bang Audio bullys: Shot you down Lady Gaga: Bang bang (My baby shot me down) Kill Bill: Bang bang (На английском) 
Sheila: Bang bang Camille Lou: Bang Bang 
Dalida: Bang bang Mauro Ermanno Giovanardi: Bang bang Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bang bang — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биография
