lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dorothée 2010

Перевод текста песни
Salut, ça va?

Dorothée Dorothée 2010 (2010) Salut, ça va?
5.0 4
Salut, ça va?
Salut, ça va?
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Salut, ça va?

Привет, как дела?

- Salut, ça va?- Привет, как дела?
- Très bien et toi?- Очень хорошо, а у тебя?
- Ça va!- Все в порядке!
Ça m’fait plaisirМне приятно
De te retrouverСнова тебя видеть.
- Ça f’sait longtemps- Мы уже долго
Qu’on n’s’était pas croiséesС тобой не встречались,
Tu n’as pourtantА ты
Pas changéНе изменилась.
- Dis-moi Hélène, tu sais- Скажи мне, Элен, ты знаешь,
qu’on est là pour chanter?что мы здесь чтобы петь?
- Bien sûr Dorothée, je n’ai pas oublié- Конечно, Дороте, я не забыла.
Tous les copains sont là avec nous pour nous aiderВсе приятели тут с нами чтобы нам помочь.
On a tous les droits même celui de hurler!У нас есть все права, можем даже кричать!
- Salut, ça va?- Привет, как дела?
- Très bien et vous?- Очень хорошо, а у вас?
- Ça va!- Все в порядке!
Ça nous fait plaisirНам приятно
De vous retrouverСнова вас видеть.
Ça f’sait longtempsМы уже долго
Qu’on n’s’était pas croisésНе встречались,
Vous n’avez pourtantА вы
Pas changéНе изменились.
- Toutes ces chansons- Все эти песни,
qui nous donnent envie de rêverот которых нам хочется мечтать,
On va les chanterМы их споем,
- On va les danser- Мы под них станцуем.
Il fait si bon enfin de tous se retrouverТак хорошо наконец вновь всем встретиться
Pour fêter ensemble l’amour et l’amitiéНа празднике любви и дружбы.
- Salut, ça va?- Привет, как дела?
- Très bien et vous?- Очень хорошо, а у вас?
- Ça va!- Все в порядке!
- Ça nous fait plaisir- Нам приятно
De vous retrouverСнова вас видеть.
Ça f’sait longtempsМы уже долго
Qu’on n’s’était pas croisésНе встречались,
Vous n’avez pourtantА вы
Pas changéНе изменились.
- Tous les copains sont là ce soir- Все друзья здесь сегодня вечером
Pour faire la fêteЧтобы веселиться,
Pour rire et danser,Чтобы смеяться и танцевать,
- Chanter à tue-tête- Петь изо всех сил.
C’est tellement bon enfin de tous se retrouverТак хорошо наконец вновь всем встретиться.
On vous le promet on n’va plus se quitterМы вам обещаем, мы больше не расстанемся.
Salut, ça va?Привет, как дела?
Très bien et vous?Очень хорошо, а у вас?
- Ça va!- Все в порядке!
Ça nous fait plaisirНам приятно
De vous retrouverСнова вас видеть.
Ça f’sait longtempsМы уже долго
Qu’on n’s’était pas croisésНе встречались,
Vous n’avez pourtantА вы
Pas changéНе изменились.
Дуэт с французской певицей и актрисой Элен Роллес (Hélène Rollès, род. 1966).
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 декабря 2015

Вам могут понравиться

DECIDE End of beginning Djo
Daydream Always be my baby Mariah Carey
Momentos Con la misma piedra Julio Iglesias
Zärtlichkeiten Ich habe gelacht, ich habe geweint Julio Iglesias
Let it happen Let it happen Tame Impala
EPIC: the musical, act 1 Keep your friends close EPIC: the musical

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Salut, ça va? — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Dorothée 2010
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня