Перевод песни Coup de tonnerre (Dorothée)

Alerte rouge sur la planète
Ressentons tous sensation nette
Qu'un phénomène inexpliqué
Sur nos domaines vient d'arriver

Par les réseaux nous recevons
Nouvelles séries d'informations
Procédons à l'intégration
Pour donner évaluation

Comme un coup de tonnerre
Qui vient frapper la terre
Un gigantesque éclair
Qui déchire les airs
Comme un volcan de feu
Qui viendrait d'exploser
Fracassant le ciel bleu
De ses laves dorées

Alerte rouge sur la planète
Affinons tous les paramètres
Organisons toutes les données
Pour résultats coordonnés

Comme un coup de tonnerre
Qui vient frapper la terre
Un gigantesque éclair
Qui déchire les airs
Comme un volcan de feu
Qui viendrait d'exploser
Fracassant le ciel bleu
De ses laves dorées

Car tout a commencé
Quand il m'a embrassée
La terre s'est arrêtée
Mon cœur a explosé

Comme un coup de tonnerre
Qui vient frapper la terre
Un gigantesque éclair
Qui déchire les airs
Comme un volcan de feu
Qui viendrait d'exploser
Fracassant le ciel bleu
De ses laves dorées

Alerte rouge sur la planète
Intégrons tous les paramètres
Avons trouvé explication
Fille vient de rencontrer garçon

Comme un coup de tonnerre
Qui vient frapper la terre
Un gigantesque éclair
Qui déchire les airs
Comme un volcan de feu
Qui viendrait d'exploser
Fracassant le ciel bleu
De ses laves dorées

Высший уровень тревоги на планете,
Мы все отчетливо чувствуем,
Что необъясненный феномен
Только что произошел на наших территориях.

Через сети мы получаем
Новые партии данных,
Приступаем к интеграции,
Чтобы дать оценку.

Как раскат грома, ¹
Который бьет по земле,
Гигантская молния,
Которая разрывает воздушное пространство,
Как огненный вулкан,
Который как будто только что взорвался
Раздробляя синее небо
Своей золотистой лавой.

Высший уровень тревоги на планете,
Задаем точнее все параметры,
Составляем все данные,
Чтобы получить согласованные результаты.

Как раскат грома,
Который бьет по земле,
Гигантская молния,
Которая разрывает воздушное пространство,
Как огненный вулкан,
Который как будто только что взорвался
Раздробляя синее небо
Своей золотистой лавой.

Так как все началось,
Когда он меня поцеловал,
Земля остановилась,
Мое сердце взорвалось

Как раскат грома,
Который бьет по земле,
Гигантская молния,
Которая разрывает воздушное пространство,
Как огненный вулкан,
Который как будто только что взорвался
Раздробляя синее небо
Своей золотистой лавой.

Высший уровень тревоги на планете,
Интегрируем все параметры,
Нашли объяснение:
Девушка только что встретила парня.

Как раскат грома,
Который бьет по земле,
Гигантская молния,
Которая разрывает воздушное пространство,
Как огненный вулкан,
Который как будто только что взорвался
Раздробляя синее небо
Своей золотистой лавой.