lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les neiges de l'Himalaya

Dorothée — перевод песни
Marylou

Dorothée Les neiges de l'Himalaya (1991) Marylou
5.0 3
Marylou
Marylou
Dorothée

Marylou

Марилу

C'était un garçonБыл один парень
Plein d'amour et de passionПолный любви и страсти
Pour la jolie MarylouК красивой Марилу,
Qui le rendait fou:Которая сводила его с ума:
Jolie Marylou,Красавица Марилу,
Moi, je suis amoureux de vous!Я влюблен в Вас!
Et sur sa guitare,И на своей гитаре,
Il venait la nuit, le jourОн и ночью и днем,
Plein de tendresse et d'espoirПолный нежности и надежды,
Chanter son amour:Пел о своей любви:
Jolie Marylou,Красавица Марилу,
Moi, je suis amoureux de vous!Я влюблен в Вас!
Mais Marylou, ou, ouНо Марилу, у-у
Ne l'aimait pas, a, a!Не любила его, о-о!
Que voulez-vous, ou, ou?Что вы хотите, е-е?
Les filles, c'est souvent comm' ça!С девушками так часто бывает!
Le pauvre garçonУ бедного парня
N'avait plus que sa chanson,Осталась только его песня,
Que ces mots désespérésТолько эти слова отчаяния,
Pour le consoler:Чтобы себя утешать:
Jolie Marylou,Красавица Марилу,
Moi, je suis amoureux de vous!Я влюблен в Вас!
Mais Marylou, ou, ouНо Марилу, у-у
Ne l'aimait pas, a, a!Не любила его, о-о!
Que voulez-vous, ou, ou?Что вы хотите, е-е?
Les filles, c'est souvent comm' ça!С девушками так часто бывает!
Mais un beau matin,Но в одно прекрасное утро,
Soudain, dans le monde entier,Внезапно, во всем мире,
Ce gentil petit refrainЭтот милый короткий припев
Devint un succès:Стал популярным:
Jolie Marylou,Красавица Марилу,
Moi, je suis amoureux de vous!Я влюблен в Вас!
Marylou, enfinМарилу, наконец,
Au gentil garçon dit ouiЭтому милому парню сказала «да»,
Mais comm' tout a une fin,Но так как всему есть конец,
Il lui répondit:Он ей ответил:
Jolie Marylou,Красавица Марилу,
Je n'suis plus amoureux de vous!Я больше не влюблен в Вас!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2015
Дочитал перевод? В нашем Telegram — больше историй о песнях, строках и артистах. Продолжить

Вам могут понравиться

Scatman's world Scatman's world Scatman John
Fallen angel Babydoll Ari Abdul

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Marylou — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Les neiges de l'Himalaya
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня