lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les neiges de l'Himalaya

Dorothée — перевод песни
Ma valise pour danser

Dorothée Les neiges de l'Himalaya (1991) Ma valise pour danser
5.0 3
Ma valise pour danser
Ma valise pour danser
Dorothée

Ma valise pour danser

Мой чемодан для танцев

Pour danser, pour danserДля танцев, для танцев,
Pour être la plus belleЧтобы быть самой красивой,
Pour te faire rêver,Чтобы потрясти твое воображение,
Effacer toutes celles,Затмить всех тех,
Oh! Baby,О беби,
Qui veulent te voler,Кто хочет тебя похитить,
Je me suis préparéeЯ приготовилась.
Pour danser, pour danser,Для танцев, для танцев,
Être sûr' de te plaire,Чтобы наверняка тебе понравиться,
Avec soin j'ai tiréЯ тщательно выбрала
Mes plus belles affaires,Самые красивые вещи,
Oh! Baby,О беби,
Je les ai toutes misesЯ их все уложила
Dans ma jolie valiseВ свой красивый чемодан:
Ma chemise,Рубашку,
Ma jup' grise, ma perruque qui friseСерую юбку, завитой парик,
Mes baskets,Кеды,
Mes raquett's, ma trousse de toiletteРакетки, косметичку,
Mes polos,Мои рубашки поло, 1
Ma radio et mon beau sombreroРадио и прекрасное сомбреро.
Tout est prêt,Все готово,
Ce soir, dans ma valise pour danserЭтим вечером, в моем чемодане для танцев.
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits poisИ носки красные и желтые в горошек,
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits poisИ носки красные и желтые в горошек.
Pour danser, pour danserДля танцев, для танцев
Jusqu'au petit matinДо рассвета,
Pour serrer, pour serrerЧтобы прижать, чтобы прижать
Ma main entre tes mains,Мою руку к твоим рукам,
Oh! Baby,О беби,
J'ai essayé ce soirЯ попыталась этим вечером
De vraiment tout prévoirВ самом деле все предугадать.
Pour danser, pour danserДля танцев, для танцев
Blottie tout contre toiПрижавшись вплотную к тебе,
Pour aimer, pour aimerДля любви, для любви
Serrée entre tes bras,В твоих объятиях,
Oh! BabyО беби,
Dans ma valise, j'aiВ мой чемодан, я
Mis tout ce qu'il fallaitПоложила все, что нужно.
Mon peignoir,Мой пеньюар,
Mon pull noir, ma passoir', mes foulardsЧерный свитер, сито, шейные платки,
Mon jean blanc,Белые джинсы,
Mon pantalon à pattes d'éléphantБрюки-клеш,
Mes bottins,Телефонные справочники,
La laisse et le collier de mon chienПоводок и ошейник моей собаки.
Tout est prêt,Все готово,
Ce soir, dans ma valise pour danserЭтим вечером, в моем чемодане для танцев.
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits poisИ носки красные и желтые в горошек,
Et mes chaussettes rouges et jaunes à p'tits poisИ носки красные и желтые в горошек.
1) или тенниски
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 ноября 2015
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma valise pour danser — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Les neiges de l'Himalaya
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня