lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les neiges de l'Himalaya

Dorothée — перевод песни
Monsieur Bill

Dorothée Les neiges de l'Himalaya (1991) Monsieur Bill
5.0 1
Monsieur Bill
Monsieur Bill
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Monsieur Bill

Мистер Билл

Un jour, Bill HaleyОднажды Билл Хейли 1
A inventé le Rock'N Roll!Изобрел рок-н-ролл!
Tout le mond' disaitВсе говорили,
Que c'était bien une idée folle!Что это безумная идея!
Mais le monde entier,Но весь мир
Depuis, danse le Rock'N Roll!С тех пор танцует рок-н-ролл!
Un jour, Bill Haley,Однажды Билл Хейли,
En regardant son vieux réveil,Глядя на свой старый будильник,
A eu une idée,Придумал
Un' véritabl' petit' merveilleНастоящее маленькое чудо,
Et depuis rien n'est,И с тех пор все,
Plus tout, plus tout à fait pareil!Все стало совершенно по-другому!
Merci Monsieur Bill!Спасибо, мистер Билл!
Merci pour le Rock'N Roll!Спасибо за рок-н-ролл!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
D'avoir eu cette idée folle!Что Вам пришла в голову эта безумная идея!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
Pour les guitar's qui s'envolent!За взлетающие гитары!
Un jour, Bill Haley,Однажды Билл Хейли
Dans un' petit' vill' d'Amérique,В одном американском городке
A fait exploserПроизвел взрыв
Plus fort que la bombe atomique:Посильнее атомной бомбы,
Un styl' qui allaitОн изобрел стиль, который
Révolutionner la musique!Совершил революцию в музыке!
Merci Monsieur Bill!Спасибо, мистер Билл!
Merci pour le Rock'N Roll!Спасибо за рок-н-ролл!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
D'avoir eu cette idée folle!Что Вам пришла в голову эта безумная идея!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
Pour la basse qui décolle!За бас-гитару, которая отрывается от земли!
Un jour, Bill HaleyОднажды Билл Хейли
A inventé le Rock'N Roll!Изобрел рок-н-ролл!
Tout le mond' riaitВсе смеялись,
En regardant ses cabrioles!Глядя на его кульбиты!
Mais le monde entier,Но весь мир
Depuis, danse le Rock'N Roll!С тех пор танцует рок-н-ролл!
Merci Monsieur Bill!Спасибо, мистер Билл!
Merci pour le Rock'N Roll!Спасибо за рок-н-ролл!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
D'avoir eu cette idée folle!Что Вам пришла в голову эта безумная идея!
Merci Monsieur BillСпасибо, мистер Билл,
Merci pour le Rock'N Roll!Спасибо за рок-н-ролл!
1) Билл Хейли (Bill Haley, 1925-1981) — американский музыкант, певец и автор песен, один из первых исполнителей рок-н-ролла. Песня «Rock Around the Clock» (Рок круглые сутки, 1954) оказала большое влияние на популяризацию рок-н-ролла.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Monsieur Bill — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Les neiges de l'Himalaya
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня