lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
2394

Dorothée — перевод песни
Cool, cool, c'est l'amour

Dorothée 2394 (1993) Cool, cool, c'est l'amour
5.0 1
Cool, cool, c'est l'amour
Cool, cool, c'est l'amour
Dorothée

Cool, cool, c'est l'amour

Классно, классно, это любовь

Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui?Что происходит сегодня?
Tout le monde me souritВсе мне улыбаются,
Y'a du soleil dans ma vie!В моей жизни солнечно!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui?Что происходит сегодня?
On attendait de la pluieМы ожидали дождь,
Pas un seul nuage gris!Но нет ни единой серой тучи!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
Les gens dans la rue me font:Люди на улице поют мне:
Wo, oh, oh! Wo, oh!«Уо, о, о! Уо, о!»
Ils sortent de leur maisonОни выходят из домов,
Wo, oh, oh! Wo, oh!«Уо, о, о! Уо, о!»
Pour me chanter des chansonsЧтобы петь мне песни.
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
Les gens dans la rue me font:Люди на улице поют мне:
Wo, oh, oh! Wo, oh!«Уо, о, о! Уо, о!»
Ils sortent de leur maisonОни выходят из домов,
Wo, oh, oh! Wo, oh!«Уо, о, о! Уо, о!»
Pour me chanter des chansonsЧтобы петь мне песни.
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
Qu'est-ce qu'il se passe aujourd'hui?Что происходит сегодня?
C'est comm' si, pendant la nuitКак будто за ночь
On avait changé la vie!Жизнь стала другой!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
Ce qu'il se passe aujourd'huiСегодня случилось так,
C'est qu'un garçon m'a souriЧто один парень мне улыбнулся.
Ça a boul'versé ma vie!Это перевернуло мою жизнь!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!
C'est cool, cool, c'est l'amour!Классно, классно, это любовь!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 сентября 2015
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

Eurovision 2008 (Belgrade, Serbia) Hero Eurovision
You want some of this? Everyday normal guy Jon Lajoie
Tweekend Wild, sweet and cool Crystal Method, the
Lucky town Local hero Bruce Springsteen
Add the blonde — reissue Cool me down Margaret
Beetlejuice (original Broadway cast) Creepy old guy Beetlejuice
La légende de Jimmy Cool Cat La légende de Jimmy
The Swan princess No more Mr. Nice Guy The Swan princess

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cool, cool, c'est l'amour — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

2394
2394 (1993)
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня