Войти с форума
Регистрация на форуме
Diego Torres — перевод песни
Dejarlo todo afuera
Diego Torres, Luz Gaggi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diego Torres появятся новые переводы
5.0
7
Dejarlo todo afuera
Оставь всё это
Mmm...Ммм...
[Diego Torres][Диего Торрес]
La vida viene y va, dejemos todo atrás,Жизнь изменчива, давай оставим всё это позади,
Poder vivir en paz, tal vez un poco más.Чтобы жить в мире, может быть, чуть дольше.
Y cuesta, lo veo,И это трудно, я вижу это,
No pares, acepto,Не останавливайся, я принимаю это,
Comprendo, no miento, y así es cómo lo siento.Я понимаю, я не вру, и это то, что я чувствую.
[Diego Torres][Диего Торрес]
Y vueltas y más vueltas voy a darИ я буду кружиться в водовороте дней,
Alimentando todo en espiral.Испытывая все возможные чувства.
Mejoro para poder expresarЯ совершенствуюсь, чтобы прожить
La vida como la quiero contar, contar.Жизнь так, как я хочу её написать, написать.
[Diego Torres & Luz Gaggi][Диего Торрес и Лус Гагги]
Dejarlo todo afuera, sigue, sigue,Оставь всё это, продолжай, продолжай,
Verás que el tiempo avanza,Ты увидишь, что время идёт вперёд,
No frena, no espera.Не замедляется, не ждёт.
Y así pasan las horas, la vida, la historia.И так проходят часы, жизнь, история.
Mejor bailar las penas.Лучше танцевать, когда грустно.
Dejarlo todo afuera, sigue, sigue, (Si-Sigue)Оставь всё это, продолжай, продолжай, (Да — продолжай)
Verás que el tiempo avanza,Ты увидишь, что время идёт вперёд,
No frena, no espera.Не замедляется, не ждёт.
Y así pasan las horas, la vida, la historia. (Horas, historia)И так проходят часы, жизнь, история. (Часы, история)
Mejor bailar las penas.Лучше танцевать, когда грустно.
[Luz Gaggi][Лус Гагги]
Okey,Хорошо,
Es un día más, otra oportunidad.Это ещё один день, ещё один шанс.
No importa que todo salga mal,Неважно, если всё пойдёт не так,
Nunca lo dejes de intentar.Никогда не прекращай попыток.
Y cuesta, lo veo,И это тяжело, я вижу это,
No pares, acepto,Не останавливайся, я принимаю это,
Comprendo, no miento, y así es cómo lo siento.Я понимаю, я не вру, и это то, что я чувствую.
[Diego Torres & Luz Gaggi][Диего Торрес и Лус Гагги]
Y vueltas y más vueltas voy a darИ я буду кружиться в водовороте дней,
Alimentando todo en espiral.Испытывая все возможные чувства.
Mejoro para poder expresarЯ совершенствуюсь, чтобы прожить
La vida como la quiero contar, contar, oh-ah...Жизнь так, как я хочу её написать, написать...
[Diego Torres & Luz Gaggi][Диего Торрес и Лус Гагги]
Dejarlo todo afuera, sigue, sigue, (Eh-eh-eh)Оставь всё это, продолжай, продолжай, (Э-э-э-э)
Verás que el tiempo avanza,Ты увидишь, что время идёт вперёд,
No frena, no espera. (No, no)Не замедляется, не ждёт. (Нет, нет)
Y así pasan las horas, la vida, la historia.И так проходят часы, жизнь, история.
Mejor bailar las penas.Лучше танцевать, когда грустно.
Dejarlo todo afuera, sigue, sigue,Оставь всё это, продолжай, продолжай,
Verás que el tiempo avanza,Ты увидишь, что время идёт вперёд,
No frena, no espera.Не замедляется, не ждёт.
Y así pasan las horas, la vida, la historia.И так проходят часы, жизнь, история.
Mejor bailar las penas. (Oh-oh-oh)Лучше танцевать, когда грустно. (О-о-о)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dejarlo todo afuera — Diego Torres
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Diego Torres
Диего Торрес — аргентинский певец и актёр, прошедший путь от телехита 1990-х до статуса одной из самых узнаваемых фигур латин-попа. Его песни Tratar de estar mejor, Sueños и Color esperanza стали частью культурной памяти региона, а карьера охватывает студийные альбомы, MTV Unplugged, киноработы и гуманитарные инициативы UNICEF.
полная биографияЭтот альбом
Mejor que ayer
(2024)
-
1.
Las leyes de la vida
-
2.
Mejor que ayer
-
3.
Todo por ti
-
4.
Kapun
-
5.
Eres tú
-
6.
Díganle
-
7.
Sabes...
-
8.
Parece mentira
-
9.
Causalidad
-
10.
Tú y yo
-
11.
Dejarlo todo afuera
Официальный клип с Лус Гагги можно посмотреть здесь.