lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mejor que ayer

Diego Torres — перевод и текст песни
Díganle

Diego Torres, Berta Rojas

Diego Torres Mejor que ayer (2024) Díganle
5.0 7
Díganle
Díganle
Diego Torres

Díganle

Скажите ей

No dejes que lo nuestroНе позволяй тому, что было между нами,
Se muera tan deprisa.Умереть так быстро.
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa.Время научило меня плакать с улыбкой на лице.
Y díganle, si alguien la ve,И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Que no hay igual.Что ей нет равных.
Aún tengo la esperanza de que nos pasen otras cosas.Я всё ещё надеюсь, что у нас всё будет иначе.
Entiendo que el camino no siempre es color de rosa.Я понимаю, что наш путь не всегда усыпан розами.
Y díganle, si alguien la ve,И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Que no hay igual.Что ей нет равных.
Y díganleИ скажите ей,
Que aún queda más,Что всё ещё впереди,
Que para amarЧто для того, чтобы любить,
Hay que luchar.Нужно бороться.
Y díganleИ скажите ей,
Que yo jamásЧто я никогда
Dejaré irНе забуду1
Toda esta historia.Всю эту историю.
Guardaré mis sentimiеntosЯ сохраню свои чувства,
Para darle tiempo al tiempo.Чтобы выждать время.
Y al final vеrás que volverás.И наконец ты увидишь, как сама вернёшься ко мне.
Y díganleИ скажите ей,
Que aún queda más,Что всё ещё впереди,
Que para amarЧто для того, чтобы любить,
Hay que luchar.Нужно бороться.
Y díganleИ скажите ей,
Que yo jamásЧто я никогда
Dejaré irНе забуду
Toda esta historia.Всю эту историю.
No dejes que lo nuestroНе позволяй тому, что было между нами,
Se muera tan deprisa.Умереть так быстро.
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa.Время научило меня плакать с улыбкой на лице.
Y díganle, si alguien la ve,И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Que no hay igual.Что ей нет равных.
Дуэт с Бертой Рохас, парагвайской классической гитаристкой.

1) Дословно: "не отпущу".

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 апреля 2024

Вам могут понравиться

Mejor que ayer Todo por ti Diego Torres

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Díganle — Diego Torres Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Diego Torres

Diego Torres

Диего Торрес — аргентинский певец и актёр, прошедший путь от телехита 1990-х до статуса одной из самых узнаваемых фигур латин-попа. Его песни Tratar de estar mejor, Sueños и Color esperanza стали частью культурной памяти региона, а карьера охватывает студийные альбомы, MTV Unplugged, киноработы и гуманитарные инициативы UNICEF.

полная биография

Этот альбом

Mejor que ayer
Угадай мелодию! Diego Torres Играть >

Видео

Топ сегодня