Перевод песни Díganle (Diego Torres)

No dejes que lo nuestro
Se muera tan deprisa.
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa.
Y díganle, si alguien la ve,
Que no hay igual.

Aún tengo la esperanza de que nos pasen otras cosas.
Entiendo que el camino no siempre es color de rosa.
Y díganle, si alguien la ve,
Que no hay igual.

Y díganle
Que aún queda más,
Que para amar
Hay que luchar.
Y díganle
Que yo jamás
Dejaré ir
Toda esta historia.

Guardaré mis sentimiеntos
Para darle tiempo al tiempo.
Y al final vеrás que volverás.

Y díganle
Que aún queda más,
Que para amar
Hay que luchar.
Y díganle
Que yo jamás
Dejaré ir
Toda esta historia.

No dejes que lo nuestro
Se muera tan deprisa.
El tiempo me enseñó a llorar brindando una sonrisa.
Y díganle, si alguien la ve,
Que no hay igual.

Не позволяй тому, что было между нами,
Умереть так быстро.
Время научило меня плакать с улыбкой на лице.
И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Что ей нет равных.

Я всё ещё надеюсь, что у нас всё будет иначе.
Я понимаю, что наш путь не всегда усыпан розами.
И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Что ей нет равных.

И скажите ей,
Что всё ещё впереди,
Что для того, чтобы любить,
Нужно бороться.
И скажите ей,
Что я никогда
Не забуду¹
Всю эту историю.

Я сохраню свои чувства,
Чтобы выждать время.
И наконец ты увидишь, как сама вернёшься ко мне.

И скажите ей,
Что всё ещё впереди,
Что для того, чтобы любить,
Нужно бороться.
И скажите ей,
Что я никогда
Не забуду
Всю эту историю.

Не позволяй тому, что было между нами,
Умереть так быстро.
Время научило меня плакать с улыбкой на лице.
И скажите ей, если кто-нибудь увидит её,
Что ей нет равных.