Перевод песни Ride on a star (De/Vision)

You reach out your hands
To the mere pretence
You dream to be a part
Of this perfect world
Wear your tempting grin
You'd do anything
Whatever it takes
To be his favourite girl

Now you feel so real
You take a ride on a star tonight
Now you feel so real
You burn so bright
For your star tonight
Now you feel so real
You take a ride on a star tonight
Now you feel so real
Your dreams will die
For your star tonight

The fake world you adore
What did you take it for
You were just a pleasant change
In this unreal world
Never belong to him
You didn't mean anything
You were just another
Willing and stupid girl

Now you feel so real...

Now you feel so real...

Ты приветствуешь
Простое притворство,
Ты мечтаешь стать частью
Этого идеального мира,
Натяни свою привлекательную улыбку,
Ты сделаешь все,
Что бы тебе это не стоило,
Чтобы стать его любимой девушкой

Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей,
Вечером ты покатаешься на звезде,
Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей,
Ты сияешь так ярко
Для своей звезды сегодня,
Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей,
Вечером ты покатаешься на звезде,
Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей,
Твои мечты не осуществятся
Ради твоей звезды сегодня

Фальшивый мир, который ты так обожаешь,
Для чего ты его приняла?
Ты была всего лишь приятной переменой
В этом нереальном мире,
Ты никогда не принадлежала ему
И ничего для него не значила,
Ты была лишь одной из
Послушных и глупых девчонок

Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей...

Теперь ты чувствуешь себя такой настоящей...