A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Void

De/Vision — перевод песни
Freedom

De/Vision Void (1999) Freedom

5.0

1

Freedom

De/Vision

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Freedom

Свобода

I need an overdose of lifeМне нужна огромная доза жизни,

My secret to surviveСобственный секрет, чтобы выжить,

To get a big kick out of liveЧтобы получить большое удовольствие от жизни,

I always go against the tideЯ всегда иду против течения,

I burn so fast but brightСгораю быстро, но ярко,

And never see the red lightДля меня никогда нет преград¹

Don't keep your eyes on every step I takeНе следи за каждым моим шагом,

Don't restrict me in every move I makeНе ограничивай мои движения,

I wanna be freeЯ хочу быть свободным,

Just take your hands off meПросто убери от меня свои руки,

I gotta be freeЯ должен быть свободным,

No-one else can live my life for meНикто не может прожить жизнь за меня

Despite of any consequenceНесмотря на последствия,

Whatever makes no senseЭто не имеет смысла,

I hold the whole world in my handsВесь мир в моих руках,

And when I feel I'm out of sightКогда я ощущаю, что пропадаю из поля зрения,

The chemical delightsХимические удовольствия

Will lead me safely through the nightБлагополучно проведут меня сквозь ночь

Don't tell me what I'm supposed to doНе указывай мне, что нужно делать,

I am the only one who pulls me throughЯ единственный выдержу,

I wanna be freeЯ хочу быть свободным,

Why don't you let me be?Почему бы тебе не оставить меня в покое?

I gotta be freeЯ должен быть свободным,

Oh, why can't you just see?О, почему ты этого не видишь?

I wanna be freeЯ хочу быть свободным,

Just take your hands off meПросто убери от меня свои руки,

I gotta be freeЯ должен быть свободным,

No-one else can live my life for meНикто не может прожить жизнь за меня

Don't steal the air from every breath I takeНе воруй воздух, которым я дышу,

I don't give a shit for all the rules I breakМне плевать на правила, которые я нарушаю,

I wanna be freeЯ хочу быть свободным,

Why don't you let me be?Почему бы тебе не оставить меня в покое?

I gotta be freeЯ должен быть свободным,

Oh, why can't you just see?О, почему ты этого не видишь?

I wanna be freeЯ хочу быть свободным,

Just take your hands off meПросто убери от меня свои руки,

I gotta be freeЯ должен быть свободным,

No-one else can live my life for meНикто не может прожить жизнь за меня

1) досл. — я никогда не вижу красный свет

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 февраля 2021

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Freedom — De/Vision Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

De/Vision

De/Vision

De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.

полная биография

Этот альбом

Void

Void (1999)

Угадай мелодию! De/Vision Играть >

Видео

Топ сегодня