Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Foreigner
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
4.9
2
Foreigner
Чужеземец
Coming from the starsОн снизошел сюда
Into that spaceС небес,
No healingНичто не излечит одинокое сердце,
When a lonely heart's displacedКогда оно вынуждено покинуть свой дом,
Left behindЕго бросили
In a foreign landВ чужой стране,
So should he dareОсмелится ли он
To reach out his small handПопросить кого-то о помощи?
He's a foreignerОн – чужеземец,
He will never be the sameОн никогда не станет прежним,
A foreignerЧужеземец
Wants to be from where he cameХочет вернуться туда, откуда он пришел
Coming from the starsОн снизошел в этот мир
Into that worldС небес,
So far awayЕго дом
From what he calls his homeТак далеко отсюда,
A begging to be freeОн молит дать ему свободу,
To let him goДать ему уйти,
A groaning screamЕго стонущий крик
Surrounding any soulБлизок каждой душе
He's a foreigner...Он – чужеземец…
He's a foreigner...Он – чужеземец…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Foreigner — De/Vision
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Void
(1999)
- 1. Re-invent yourself
- 2. Ride on a star
- 3. Self-deception
- 4. Foreigner
- 5. Anywhere
- 6. Blue moon '99
- 7. Freedom
- 8. A prayer
- 9. Hope won't die
- 10. Give in
- 11. Remember