Войти с форума
Регистрация на форуме
De/Vision — перевод песни
Give in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у De/Vision появятся новые переводы
5.0
1
Give in
Сдавайся
Give inСдавайся,
Go on and live in sinПродолжай и живи в грехе,
Give inСдавайся,
Your ugly face always seems to winТвое уродливое лицо всегда, похоже, побеждает,
Give inСдавайся,
That feeling goes under your skinЭто чувство проникает тебе под кожу,
It calls you from deep withinОно зовет тебя из самой глубины,
I'm staring out of empty eyesЯ смотрю равнодушно
Give inСдавайся,
And let some reason inНайди хотя бы несколько причин,
Give inСдавайся,
The time have come for a new beginНастало время для новых начинаний,
Give inСдавайся,
The fever burns under your skinЛихорадка сжигает тебя под кожей,
It haunts you deep withinЭто мучает тебя изнутри,
Don't listen to your empty liesНе слушай свою пустую ложь
Give inСдавайся,
Go on and live in sinПродолжай и живи в грехе,
Give inСдавайся,
Your ugly face always seems to winТвое уродливое лицо всегда, похоже, побеждает,
Give inСдавайся,
That feeling goes under your skinЭто чувство проникает тебе под кожу,
It calls you from deep withinОно зовет тебя из самой глубины,
I'm staring out of empty eyesЯ смотрю равнодушно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Give in — De/Vision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
De/Vision
De/Vision — немецкий synthpop-дуэт из Бенсхайма, стартовавший в 1988 году и прошедший путь от культовых макси-синглов до независимого лейбла Popgefahr. Их музыка держится на мелодиях, холодной электронной точности и лирике о сожалении, свободе и отчуждении. История группы — это десятилетия альбомов, туров и узнаваемой интонации.
полная биографияЭтот альбом
Void
(1999)
- 1. Re-invent yourself
- 2. Ride on a star
- 3. Self-deception
- 4. Foreigner
- 5. Anywhere
- 6. Blue moon '99
- 7. Freedom
- 8. A prayer
- 9. Hope won't die
- 10. Give in
- 11. Remember