Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Any second now
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
4.8
2
Any second now
Вот-вот
She remembered all the shadows and the doubtsОна запомнила все уныние и все сомнения...
The same filmВсе тот же фильм...
Vivid pictures like a wall that's standing emptyЯркие картинки похожи на голую стену,
And the night so stillКогда ночь так спокойна.
Such a small affair a relapse someone closingТакая мелочь — закрыть кого-то еще раз,
Like the nightclub doorКак дверь в ночной клуб...
Here again and when you speakИ вот опять я вижу,
I watch you move awayКак что-то говоря, ты уходишь
And seem so sureИ делаешь это так уверенно...
She is hoping to forget and the momentОна надеется забыть, и моменты
Almost slips awayПочти ускользают от нее...
When the colours move apart and I wonderКогда цвета разбежались по сторонам, я заинтересовался,
If you want to stayНе хочешь ли ты остаться...
And I need to change youИ мне нужно изменить тебя,
Like the words I'm readingКак слова, что я читаю.
Don't you understandНеужели ты не понимаешь?
This the warning and the message I rememberЯ вспоминаю о предупреждении и сообщении,
As you touch my handКогда ты касаешься моей руки...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Any second now — Depeche Mode
Рейтинг: 4.8 / 5 11 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Speak & spell
(1981)
-
1.
New life
-
2.
I sometimes wish I was dead
-
3.
Puppets
-
4.
Boys say go
-
5.
Nodisco
-
6.
What's your name
-
7.
Photographic
-
8.
Tora Tora Tora
-
9.
Big muff
-
10.
Any second now
-
11.
Just can't get enough
-
12.
Dreaming of me
-
13.
Ice machine
-
14.
Shout