Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
What's your name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
4
What's your name
Как тебя зовут?
Sometimes watch you walk the street at midnightИногда я слежу за тем, как в полночь ты шагаешь по улице.
Sometimes I can feel you in the airИногда я чувствую тебя в воздухе.
Looking goodКлассно выглядишь!..
Knew you wouldЯ знал, что так и будет,
All the time I understoodКаждый раз я это замечаю...
Hey, you're such a pretty boy,Эй, ты такой симпатичный парень!
Hey, you're such a pretty boy,Эй, ты такой симпатичный парень!
Hey, you're such a pretty boy,Эй, ты такой симпатичный парень!
You're so prettyТы такой симпатичный!
Everybody seems to look your way nowТеперь на тебя все заглядываются.
(Everybody seems to look your way)(На тебя все заглядываются...)
Everybody wants to know your nameВсе хотят знать, как тебя зовут.
(Hey, hey, what's your name)(Эй, эй, как тебя зовут?)
Feeling rightПриятные ощущения...
Just tonightТолько этой ночью
Hear them say you're out of sightСлышал, что ты пропал из виду...
All the boys we got to get togetherПарни, мы должны держаться вместе.
All the boys together we can standПарни, вместе мы выстоим.
We can goМожно идти...
Never knowНикогда не узнаешь,
All the things we need to showЧто нам должно показывать...
Hey you're such a pretty boy (you're so pretty)Эй, ты такой симпатичный парень! (ты такой симпатичный...)
Hey you're such a pretty boy (you're so pretty)Эй, ты такой симпатичный парень! (ты такой симпатичный...)
Hey you're such a pretty boyЭй, ты такой симпатичный парень!
You're so pretty (p-r-e, double-t-y)Ты такой симпатичный! (сим-па-тич-ный...)
В 2005 году на одном из телешоу Мартин Гор и Эндрю Флетчер признались, что данная композиция является их самой нелюбимой из всех песен Depeche Mode.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What's your name — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Speak & spell
(1981)
-
1.
New life
-
2.
I sometimes wish I was dead
-
3.
Puppets
-
4.
Boys say go
-
5.
Nodisco
-
6.
What's your name
-
7.
Photographic
-
8.
Tora Tora Tora
-
9.
Big muff
-
10.
Any second now
-
11.
Just can't get enough
-
12.
Dreaming of me
-
13.
Ice machine
-
14.
Shout