Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
I sometimes wish I was dead
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
3
I sometimes wish I was dead
Иногда я жалею, что не мертв
New sound all aroundНезнакомый звук повсюду...
You can hear it tooТы тоже его слышишь.
Getting hot, never stopСтановится горячо — никаких остановок!
Just for me and youЛишь для нас с тобой...
Playing on my radio and saying that you had to goНа моем радио играет: ты просто не могла не прийти...
New day turn awayНовый день пошел на убыль,
Wipe away the tearЗабрав слезы.
New night, feel rightНовая ночь, и так приятно
Knowing that you're hereЗнать, что ты рядом.
Dancing with you all the time, and don't you think that it's a crimeТанцую с тобой без остановки... Не думаешь ли ты, что это преступление?..
Back street never meetОбратно на улицу, мы больше не встретимся...
Never say goodbyeИ никаких прощаний.
I know where you goЯ знаю, куда ты,
But I don't know whyНо не знаю, почему...
You say that it's from above, and I say this is modern loveТы говоришь, что это — свыше, а я говорю, что это современная любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I sometimes wish I was dead — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Speak & spell
(1981)
-
1.
New life
-
2.
I sometimes wish I was dead
-
3.
Puppets
-
4.
Boys say go
-
5.
Nodisco
-
6.
What's your name
-
7.
Photographic
-
8.
Tora Tora Tora
-
9.
Big muff
-
10.
Any second now
-
11.
Just can't get enough
-
12.
Dreaming of me
-
13.
Ice machine
-
14.
Shout