Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Dreaming of me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
7
Dreaming of me
Фантазирую о себе...
Light switchКто-то переключил
Man switchВыключатель света,
Film was broken only thenПрервав тем самым фильм...
All the nightВся ночь...
Fused tomorrowЗамкнувшее завтра...
Dancing with a distant friendТанцую с далеким другом.
Filming and screeningСнимаю фильм, экранизирую,
I picture the sceneЯ ставлю сцену...
Filming and dreamingСнимаю фильм, фантазирую,
Dreaming of meФантазирую о себе...
So we leftМы утратили
UnderstandingПонимание...
Cleancut so we're sounding fastВсе предельно ясно, поэтому не затягиваем с разговорами.
Talked of sadПоговорили о печальном,
I talked of warЯ рассказал о войне...
I laughed and climbed the rising castЯ смеялся, рискуя все сильнее...
Quickly I rememberedВнезапно я опомнился,
Fused and saw a face beforeМеня замкнуло, и я увидел лицо перед собой.
Timing reasonНехватка времени,
UnderstandingПонимания,
Like association hallТочно в зале для заседаний...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dreaming of me — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Speak & spell
(1981)
-
1.
New life
-
2.
I sometimes wish I was dead
-
3.
Puppets
-
4.
Boys say go
-
5.
Nodisco
-
6.
What's your name
-
7.
Photographic
-
8.
Tora Tora Tora
-
9.
Big muff
-
10.
Any second now
-
11.
Just can't get enough
-
12.
Dreaming of me
-
13.
Ice machine
-
14.
Shout