lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Speak & spell

Tora Tora Tora Перевод и текст песни Depeche Mode

Depeche Mode Speak & spell (1981) Tora Tora Tora
4.9 13
Tora Tora Tora
Tora Tora Tora
Depeche Mode

Tora Tora Tora

Тора! Тора! Тора!

They were raining from the sky Они потоками лились с небес,
Exploding in my heart Взрываясь в моем сердце.
Is this a love in disguise Это замаскированная любовь
Or just a form of modern art Или всего лишь вид современного искусства?
From the skies you could almost hear them cry С небес почти отчетливо слышен их крик:
Tora Tora Tora Тора! Тора! Тора!1
In the town they were going down Люди погибают в городах...
Tora Tora Tora Тора! Тора! Тора!
I had a nightmare only yesterday Только вчера мне приснился кошмар.
You played a skeleton Ты играла роль скелета.
You took my love then died that day Ты приняла мою любовь и погибла в тот же день.
I played an American Я играл роль американца.
From the skies you can almost hear them cry С небес почти отчетливо слышен их крик:
Tora! Tora! Tora! Тора! Тора! Тора!
In the town they were going down Люди погибают в городах...
Tora! Tora! Tora! Тора! Тора! Тора!
I played an American Я играл роль американца...
1) Тора! Тора! Тора! — это радиограмма японского лейтенанта Футиды, возглавлявшего налет на Перл Харбор, о начале гавайской операции японских военно-морских сил 7 декабря 1941 года.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 марта 2010
Любишь Depeche Mode? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tora Tora Tora — Depeche Mode Рейтинг: 4.9 / 5    15 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Speak & spell
Speak & spell (1981)
Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня