A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Death note: the musical

Death note: the musical — перевод и текст песни
Hurricane

Death note: the musical Death note: the musical (2017) Hurricane

5.0

8

Hurricane

Death note: the musical

Hurricane

Ураган

Did I hear correctly?Правильно ли я услышал,

Did it really happen?Точно ли это случилось,

Was it simply done by writing down his name?Произошло ли это из-за написания его имени.

Killing indirectlyУбивать неявно

Pen and ink and paperПеро, чернила и бумага

Writing is the gun, I only have to aimПисьмо — оружие, нужно указать лишь цель

Could this be the hourНеужели час настал¹

Unimagined powerНевообразимая сила

Waiting to devour who I say?Ждущая, чтобы уничтожить на кого укажу

The hardest rainsПроливные дожди

The coldest windsСамые холодные ветра

Are waiting for the hurricaneЖдут урагана

The human stainsЛюдские пороки

And all their sinsИ все их грехи

Blown awayСдует прочь

The earth will shakeЗемля будет сотрясаться

The sky will screamНебо будет стонать

Once they feel the power of the hurricaneКогда они ощутят силу этого урагана

Finally a chance toНаконец-то появился шанс

Find a little justiceНайти немного справедливости

There's nowhere to run to once the name is pennedИ никуда не убежать если имя написано

Take what fortune grants youВозьми, что судьба даёт тебе

Use it while you've got itИспользуй, пока оно есть у тебя

Once you have begun you write it to the endИ если уже начал, то доведи до конца

Elegant solutionИзящное решение

Flawless executionБезупречное исполнение

Righteous retribution on the wayПраведное возмездие в пути

I'll bring the rainЯ принесу дождь

I'll bring the windЯ принесу ветер

I am the mighty hurricaneЯ — всемогущий ураган

The human stainsЛюдские пороки

And all their sinsИ все их грехи

Blown awayСдует прочь

I'll bring the painЯ принесу боль

So be afraidПоэтому опасайтесь

I will bring the power of the hurricaneЯ принесу мощь урагана

I am the God of a brave new worldЯ Бог дивного нового мира

Much better than the lastГораздо лучшего чем прошлый

The time for talking is finally in the pastВремя говорить наконец-то в прошлом

The hardest rainsПроливные дожди

The coldest windsСамые холодные ветра

Are waiting for the hurricaneЖдут урагана

The human stainsЛюдские пороки

And all their sinsИ все их грехи

Blown awayСдует прочь

The hardest rainsПроливные дожди

The coldest windsСамые холодные ветра

Are waiting for the hurricaneЖдут урагана

The human stainsЛюдские пороки

And all their sinsИ все их грехи

Blown awayСдует прочь

The earth will shakeЗемля будет сотрясаться

The sky will screamНебо будет стонать

Once they feel the power of the hurricaneКогда они ощутят силу этого урагана

1) the hour — имеется в виду, что наступил какой-то тот самый момент

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2022

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Hurricane — Death note: the musical Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Death note: the musical

Death note: the musical

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Этот альбом

Death note: the musical

Death note: the musical (2017)

Видео

Топ сегодня