Перевод песни Como yo, pobre de él (David Bustamante)

Ahora engañarás, a otro entre tus brazos
Igual que yo caerá por un te amo
La trampa tenderás con el veneno
De tus dulces labios
Y lo hipnotizarás con tus encantos

Y luego al morder el anzuelo
Lo dejas sin consuelo
Y sin explicación te vas

Pobre de él que te idolatra
Que muere por tu piel
Pobre de él que le haces falta
Cuanto le va a doler
Pobre de él no se imagina
Que arruinarás el resto de su vida
Que eres de alma y corazón tan fría

Que puede sospechar
Durmiéndose en tu espalda
Que al fondo en realidad
No sientes nada, que mientes
Que el daño te divierte
Que el beso de la muerte
Es confiarte tanto amor

Pobre de él que como yo
Sufrirá la gran traición
Que va a morirse
A diario por tu amor

Pobre de él, pobre de él
Como yo, pobre de él

Теперь в своих объятиях ты будешь обманывать другого,
Так же как и я он падет за одно "Я люблю тебя".
Ловушкой станет яд
Твоих сладких губ,
Ты загипнотизируешь его своим очарованием.

И потом, будучи уже у тебя на крючке,
Ты бросишь его без всякого утешения,
И без объяснений ты уйдешь.

Бедняга, что превозносит тебя,
Что умирает ради твоей кожи,
Бедняга, как ему не хватает тебя!
Как ему будет больно!
Бедняга, он и не представляет,
Что ты разрушишь всю его оставшуюся жизнь,
Что у тебя холодные и душа и сердце.

Как он может заподозрить,
Засыпая с тобой,
Что в душе на самом деле
Ты ничего не испытываешь, что ты лжешь,
Что тебя развлекает причинять вред,
Что смертельный поцелуй
Это доверить тебе любовь

Бедняга он, как и я
Переживет измену,
Он будет умирать
Ежедневно из-за твоей любви

Бедняга, бедняга
Как и я, бедняга