Перевод песни Rehilete (Lucía Méndez)

Ayer hablé con la luna
Y me contó tus andanzas
Me dijo cuídate de él
Que es un infiel
Ten desconfianza
Yo que siempre te veía
Como un señor de tu casa
Jamás lo quise creer
Hasta que te pude ver
Con las manos en la masa

Y ahora te digo vete
Rehilete
Tú no tienes cordura
Caradura
Sigue para otro lado
Descarado
No hay Dios que me convenza
Sinvergüenza
Yo ya no te tolero
Embustero
Tú eres un venenoso
Mentiroso
Déjame en paz
No vuelvas más
Ya no te quiero

No me interesa tu historia
No te me acerques te pido
Jamás me ruegues perdón
Por que ese son
Ya es aburrido
Algún día te darás cuenta
De todo lo que has perdido
Cuando dejamos de ser
Yo tu mujer
Tu mi marido

Y ahora te digo vete
Rehilete
Tú no tienes cordura
Caradura
Sigue para otro lado
Descarado
No hay Dios que me convenza
Sinvergüenza
Yo ya no te tolero
Embustero
Tú eres un venenoso
Mentiroso
Déjame en paz
No vuelvas más
Ya no te quiero

Rehilete
Caradura
Por a verte
¡Ay, que locura!

¡Bimbo!!!

Fuera de aquí
Yo vivo sin ti
Mentiroso
Venenoso

¡Ajaaa!!!

Rehilete
Caradura
Embustero,
Ya no te quiero

Вчера я разговаривала с луной
И она мне рассказала о твоих похождениях.
Она сказала мне: берегись его,
Ведь он тебе не верен.
Будь менее доверчивой.
А я всегда видела в тебе
Хозяина дома.
Я до последнего не верила,
Пока не увидела всё своими глазами
И не поймала тебя с поличным.

И теперь я говорю тебе: уходи,
Мерзавец.
У тебя нет ума,
Нахал!
Отправляйся прочь от меня,
Наглец.
И никто не переубедит меня,
Бесстыдник.
Я не могу тебя больше выносить,
Обманщик.
Ты — ядовитый,
Лгунишка.
Оставь меня в покое,
И не возвращайся больше,
Я тебя уже не люблю.

Меня не интересуют твои оправдания,
Не подходи ко мне, прошу тебя.
Ты никогда не вымолишь у меня прощения,
Потому что всё это
Уже так наскучило!
Однажды ты поймёшь,
Что же именно ты потерял,
Когда мы перестали быть
Я твоей женой,
А ты моим мужем.

И теперь я говорю тебе: уходи,
Мерзавец.
У тебя нет ума,
Нахал!
Отправляйся прочь от меня,
Наглец.
И никто не переубедит меня,
Бесстыдник.
Я не могу тебя больше выносить,
Обманщик.
Ты — ядовитый,
Лгунишка.
Оставь меня в покое,
И не возвращайся больше,
Я тебя уже не люблю.

Мерзавец.
Наглец.
Чтобы увидеть тебя.
Вот это безумство!

Бимбо!

Уходи отсюда!
Я живу без тебя.
Обманщик!
Ядовитый!

Ахааа!!!

Мерзавец!
Нахал!
Лгунишка,
Я больше не люблю тебя.