Перевод песни Star (David Bowie)

Tony went to fight in Belfast
Rudi stayed at home to starve
I could make it all worthwhile as a rock & roll star
Bevan tried to change the nation
Sonny wants to turn the world, well,
he can tell you that he tried
I could make a transformation as a rock & roll star

So inviting - so enticing to play the part
I could play the wild mutation
as a rock & roll star

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey
And I'd c'mon like a regular superstar

I could make a transformation as a rock & roll star

So inviting - so enticing to play the part
I could play the wild mutation
as a rock & roll star
Get it on, yeah

I could do with the money
I'm so wiped out with things as they are
I'd send my photograph to my honey
And I'd c'mon like a regular superstar

I could fall asleep at night as a rock & roll star
I could fall in love all right as a rock & roll star

Rock & roll star
Rock & roll star

Тони отправился сражаться в Белфаст,
Руди остался дома голодать.
А я бы сделал всё возможное, чтобы стать звездой рок-н-ролла.
Бевэн пытается изменить нацию.
Сонни хочет перевернуть мир,
Он расскажет вам об этом.
А я мог бы превратиться в звезду рок-н-ролла.

Так заманчиво, так соблазнительно играть эту роль.
Я бы мог разыграть безумную мутацию
И превратиться в звезду рок-н-ролла.

Я бы не отказался от деньжат.
Меня это всё уже вот как достало.
Я бы отправил милашке своё фото,
И вёл бы себя так, как и положено суперзвезде.

Я мог бы превратиться в звезду рок-н-ролла.

Так заманчиво, так соблазнительно играть эту роль.
Я бы мог разыграть безумную мутацию
И превратиться в звезду рок-н-ролла.
Так сделай же это.

Я бы не отказался от деньжат.
Меня это всё уже вот как достало.
Я бы отправил милашке своё фото,
И вёл бы себя так, как и положено суперзвезде.

Я бы засыпал по ночам как звезда рок-н-ролла.
Я бы влюблялся как и положено звезде рок-н-ролла.

Звезда рок-н-ролла.
Звезда рок-н-ролла.