Перевод песни Sell me a coat (David Bowie)

A winter's day, a bitter snowflake on my face
My summer girl
takes little backward steps away
Jack Frost took her hand and left me,
Jack Frost ain't so cool

Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that's red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat because I feel cold

And when she smiles, the ice forgets to melt away
Not like before, her smile was warm in yesterday
See the trees
like silver candy,
feel my icy hand

Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that's red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat because I feel cold

See my eyes, my windowpane
See my tears like gentle rain
That's the memory of the summer day

Sell me a coat with buttons of silver
Sell me a coat that's red or gold
Sell me a coat with little patch pockets
Sell me a coat because I feel cold

Зимним днём мне на лицо упала горькая снежинка.
Моя подружка, с которой я познакомился летним днём,
Шаг за шагом отдаляется от меня.
Джек Мороз тянет её за руку и уводит.
Джек Мороз, не такой уж ты и крутой.

Продай мне пальто с серебряными пуговицами.
Продай мне красное или золотое пальто.
Продай мне пальто с накладными карманами.
Продай мне пальто, а то я замёрз.

И от её улыбки уже не тает лёд.
Всё не так, как раньше, в ее улыбке больше нет тепла.
Взгляни на эти замёрзшие,
Словно серебряные леденцы деревья,
Потрогай мою ледяную руку.

Продай мне пальто с серебряными пуговицами.
Продай мне красное или золотое пальто.
Продай мне пальто с накладными карманами.
Продай мне пальто, а то я замёрз.

Посмотри мне в глаза, и увидишь, как из них катятся слёзы,
Словно нежный дождь по моему оконному стеклу,
Вызванный воспоминанием о том летнем дне.

Продай мне пальто с серебряными пуговицами.
Продай мне красное или золотое пальто.
Продай мне пальто с накладными карманами.
Продай мне пальто, а то я замёрз.