Войти с форума
Регистрация на форуме
China girl Перевод и текст песни David Bowie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
4.8
14
China girl
Китаянка
I could escape this feeling Я мог бы избежать этого чувства
with my China girl С моей китаянкой.
I feel a wreck Я ощущаю себя развалиной
without my little China girl Без моей маленькой китаянки.
I hear her heart beating Я слышу как бьётся её сердце
loud as thunder Громкое как раскат грома.
Saw they stars crashing Они видели как разбиваются звёзды.
I'm a mess Я в хаосе
without my little China girl Без моей маленькой китаянки.
Wake up mornings where's my little China girl Просыпаться по утрам там, где моя маленькая китаянка.
I hear her heart's beating Я слышу как бьётся её сердце
loud as thunder Громкое как раскат грома.
Saw they stars crashing down Они видели как звёзды падают вниз.
I feel a-tragic Я чувствую себя трагически
like I'm Marlon Brando Как будто я — Марлон Брандо,
When I look at my china girl Когда смотрю на мою китаянку.
I could pretend that nothing really meant too much Я мог бы притвориться, что на самом деле это ничего не значит,
When I look at my China girl Когда я смотрю на мою китаянку.
I stumble into town just like a sacred cow Я ковыляю в город как священная корова,
Visions of swasticas in my head Образы свастики в голове,
Plans for everyone Намерения на каждого,
It's in the white of my eyes И это всё в белках моих глаз.
My little China girl Моя маленькая китаянка,
You shouldn't mess with me Тебе не следует связываться со мной,
I'll ruin everything you are Я разрушу тебя полностью.
I'll give you television Я дам тебе телевидение,
I'll give you eyes of blue Я дам тебе голубые глаза,
I'll give you man who wants to rule the world Я дам тебе мужчину, который хочет править миром.
And when I get excited И когда я возбуждаюсь,
My little China girl says Моя маленькая китаянка говорит:
Oh baby just you shut your mouth "О детка, просто закрой свой рот"
She says: sh-sh-shhh Она говорит: "Шшшшшшшшш"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни China girl — David Bowie
Рейтинг: 4.8 / 5 19 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Let's dance
(1983)
-
1.
Modern love
-
2.
China girl
-
3.
Let's Dance
- 4. Without you
- 5. Ricochet
- 6. Criminal world
-
7.
Cat people (Putting out fire)
-
8.
Shake it
