Перевод песни Keep on riding (Uriah Heep)

Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'

By tomorrow morning at the early dawn,
I gotta hit the road
So long lady til another day, right now
I gotta be movin' on
Another town and the singer needs a song
I know you're on your own
I'll be back before too long
Do what I gotta do
And you know how my heart loves to run,
I gotta ride.

There's a city waiting and a railroad station
Where my face is known
And an old hotel I know so well,
It's a little bit like home
It's a situation not of my own choosing,
And though a gamblin' man would say
That I was losing
I started out to win
And I'll do it all again, I'm never givin' in
'cause if it comes down to my heart, or my pride
I'm gonna ride.

Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'

And I know you say I'm driftin' on a dream
Watch your step boy, it may not be what it seems
I just can't shake this feelin' here inside
This heart of mine just keeps tellin' me to ride, ride.

Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'
Ride, keep on ridin'

Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.

К завтрашнему утру рано утром,
Мне нужно отправиться в путь.
Пока, леди, до встречи, прямо сейчас
Я должен двигаться дальше.
Ещё один город, а певцу нужна песня.
Я знаю, что тебе одиноко —
Я скоро вернусь.
Мне лишь нужно разобраться с делами.
И ты знаешь, как моё сердце любит драйв,
Мне нужно скакать.

Там меня ждёт ещё один город, и железнодорожный вокзал,
Там, где моё лицо знакомо.
И старый отель, который я так хорошо знаю,
Он немного похож на родной дом.
Если честно, эту ситуацию я не выбирал,
И хотя игрок сказал бы,
Что я проигрываю, —
Я начал побеждать,
И я всё повторю опять, я никогда не сдамся.
Потому что, если это дело моего сердца или моей гордости,
Я поскачу вперёд!

Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.

И я знаю, что ты говоришь, что я как будто мечтаю.
Следи за своими словами, парень, это может быть не то, чем кажется.
Я просто не могу освободиться от это чувства внутри.
Это мое сердце все время говорит мне «поскакали, поскакали!»

Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.
Прочь, прочь скачу я.