Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
The man who sold the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
23
The man who sold the world
Человек, который продал мир
We passed upon the stair,Мы шли вверх по лестнице,
we spoke of was and whenМы говорили о том, что было и когда,
Although I wasn't there,Хоть меня здесь и не было,
he said I was his friendОн утверждал, что я его друг,
Which came as some surpriseОбъявившийся нежданно.
I spoke into his eyesЯ сказал, смотря ему глаза,
I thought you died alone,Я думал, ты умер в одиночестве
a long long time agoДавным-давно.
Oh no, not meО нет, не я,
I never lost controlЯ никогда не терял контроль,
You're face to faceТы лицом к лицу
With the man who sold the worldС человеком, который продал мир.
I laughed and shook his hand,Я засмеялся, пожал ему руку
and made my way back homeИ направился домой,
I searched for form and land,Я искал форму и землю,
for years and years I roamedСкитаясь много-много лет.
I gazed a gazely stareЯ пристально вглядывался,
at all the millions hereВо все эти миллионы.
We must have died alone,Мы все должны были умереть в одиночестве
a long long time agoДавным-давно.
Who knows? not meКто знает? Не я
We never lost controlМы никогда не теряли контроль.
You're face to faceТы лицом к лицу
With the man who sold the worldС человеком, который продал мир.
Песня в исполнении группы «Nirvana» и другой вариант перевода.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The man who sold the world — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 83 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
The man who sold the world
(1970)
-
1.
The width of a circle
-
2.
All the madmen
-
3.
Black country rock
-
4.
After all
-
5.
Running gun blues
-
6.
Saviour machine
-
7.
She shook me cold
-
8.
The man who sold the world
-
9.
Supermen
