Перевод песни Worth it (Beabadoobee)

Your eyes are just like his
But your face is a bit different
You're a bit more fucked, but I guess that's fine
Maybe that's what I want this time

You seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don't pick up the phone
Don't think we can be friends
'Cause you're too pretty
I wanna see you again
I don't know what I'm saying

This is too bad to boast
But this is my way to float
And if I shut up, I'm scared I'll drown
But maybe that's the best for now

Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don't pick up the phone
Don't think we can be friends
'Cause you're too pretty
I wanna see you again
I don't know what I'm saying

Don't think this is worth it
Don't think this is worth it
I'm not wasting time
But you've been on my mind
Don't think this is worth it this time

Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don't pick up the phone
Don't think we can be friends
'Cause you're too pretty
I wanna see you again
I don't know what I'm saying
Seem to be breaking up
Connection too slow
So just try texting again
Don't pick up the phone
Don't think we can be friends
'Cause you're too pretty
I wanna see you again
I don't know what I'm saying

Твои глаза такие же, как у него,
Но твое лицо немного другое.
Ты немного более долбанутый, ничего страшного,
Может, это мне и нужно на этот раз.

Ты, кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.

Все так плохо, что нечем хвастаться,
Но так я держусь на плаву,
И если замолчу, боюсь, я утону,
Но может, это теперь и к лучшему.

Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.

Думаю, это того не стоит,
Думаю, это того не стоит,
Я не собираюсь тратить свое время,
Но ты в моих мыслях.
Думаю, в этот раз оно того не стоит.

Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.
Кажется, разрываешься,
Связь слишком медленная,
Так что попробуй снова написать.
Я не отвечаю на звонки,
Не думаю, что мы сможем быть друзьями,
Потому что ты слишком красивый.
Я хочу увидеться с тобой снова,
Но не знаю, что сказать.