Перевод песни Now that you're gone (Raconteurs, the)

Never thought it would be like this

What will you do
Now that you're gone?
Onto somebody new
Well, that didn't take long

And where you're gonna go?
Not that I care
And who can you trust
Now, that I'm not there?

Never known such unhappiness
Never thought it would be like this
What will I do, now that you're gone?
Now that you're gone

And what will you do
Now, you're all alone?
Who's gonna keep you warm
Out there in the cold?

And who's gonna rescue you
When you're lost at sea?
And who's gonna love you
If it isn't me?

Never known such unhappiness
Never thought it would end like this
Oh, what will I do, now that you're gone?
Now that you're gone

Now, you're lost in the wilderness
You never dreamed it would end like this
What will they say,
Now that you're gone?
Now that you're,
Now that you're gone

Не так совсем себе я это представлял.

Что будешь делать ты
Теперь, когда ушла?
К другому.
Что ж, пришлось недолго ждать.

Куда ты направляешься?
Не то, чтобы меня это волнует.
Кому ты можешь доверять
Теперь, когда меня с тобою нет?

Я никогда не знал подобного несчастья.
Не так совсем себе я это представлял.
Что буду делать я, теперь, когда ушла ты?
Теперь, когда ушла.

Что будешь делать ты
Теперь, когда совсем одна?
И кто тебя согреет
Там где-то в холода?

И кто будет спасать тебя,
Когда ты так запуталась?
И кто будет любить тебя,
Если не я?

Я никогда не знал подобного несчастья.
Не думал никогда, что всё закончится вот так....
Что буду делать я, теперь, когда ушла ты?
Теперь, когда ушла.

Теперь, ты в полном замешательстве.
Тебе не снилось даже, что всё закончится вот так.
Что люди скажут,
Теперь, когда ушла ты?
Теперь, когда ты…
Теперь, когда ушла.