Войти с форума
Регистрация на форуме
Crypta — перевод песни
Stronghold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crypta появятся новые переводы
5.0
3
Stronghold
Бастион
Curled up in the corner of my fortressСвернулась калачиком в углу своей крепости,
A refuge from this overwhelming worldУбежища от этого невыносимого мира.
Thick stone walls which no harm can trespassЗа толстыми каменными стенами мне никто не причинит вреда,
Behind the curtains, I surrender to nothingnessОтгородившись от всех, я отдаюсь небытию.
ParalyzedПарализованная
Afraid of what might never happenСтрахом того, чего может никогда не случиться.
ParalyzedПарализованная
Feeling the pain of what never hurt meБолью от того, что никогда прежде не причиняло боли.
ParalyzedПарализованная
Afraid of losing what I don't haveСтрахом потерять то, чем я никогда не обладала.
My fear of sufferingМой страх перед страданиями приносит мне
Got me suffering from all I fearСтрадания от всех моих страхов вместе взятых.
StrongholdБастион —
The walls that keep me safe, imprison meТюрьма, в застенках которой я в безопасности.
StrongholdБастион —
Memories confine me in my miseryВоспоминания не дают мне освободиться от мучений.
StrongholdБастион —
Until reality is a safe place to liveЯ буду здесь, пока реальность не станет безопасным местом.
StrongholdБастион —
Bonded with fear, my only companyСтрах стал моим единственным компаньоном.
Bonded with fear, I face another dayВместе с ним я встречаю новый день —
Bonded with fear, my only companyСтрах стал моим единственным компаньоном.
Shielded from failure, judgement, defeatЗащищённая от неудач, осуждений, поражений,
Hurting from scenarios that don't existЯ чувствую, как то, чего нет, причиняет мне боль.
Turning possibilities into dead-endsВсе мои перспективы обречены на провал,
Dread sovereign before hope and faithМой ужас куда сильнее веры и надежды.
ParalyzedПарализованная
Afraid of what might never happenСтрахом того, чего может никогда не случиться.
ParalyzedПарализованная
Feeling the pain of what never hurt meБолью от того, что никогда прежде не причиняло боли.
ParalyzedПарализованная
Afraid of losing what I don't haveСтрахом потерять то, чем я никогда не обладала.
My fear of sufferingМой страх перед страданиями приносит мне
Got me suffering from all I fearСтрадания от всех моих страхов вместе взятых.
StrongholdБастион —
The walls that keep me safe, imprison meТюрьма, в застенках которой я в безопасности.
StrongholdБастион —
Memories confine me in my miseryВоспоминания не дают мне освободиться от мучений.
StrongholdБастион —
Until reality is a safe place to liveЯ буду здесь, пока реальность не станет безопасным местом.
StrongholdБастион —
Bonded with fear, my only companyСтрах стал моим единственным компаньоном.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Stronghold — Crypta
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Crypta
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Shades of sorrow
(2023)
-
1.
The aftermath
-
2.
Dark clouds
-
3.
Poisonous apathy
-
4.
The outsider
-
5.
Stronghold
-
6.
The other side of anger
-
7.
The Limbo
-
8.
Trial of Traitors
-
9.
Lullaby for the forsaken
-
10.
Agents of chaos
-
11.
Lift the blindfold
-
12.
Lord of ruins
-
13.
The closure