Перевод песни Stronghold (Crypta)

Curled up in the corner of my fortress
A refuge from this overwhelming world
Thick stone walls which no harm can trespass
Behind the curtains, I surrender to nothingness

Paralyzed
Afraid of what might never happen
Paralyzed
Feeling the pain of what never hurt me
Paralyzed
Afraid of losing what I don't have
My fear of suffering
Got me suffering from all I fear

Stronghold
The walls that keep me safe, imprison me
Stronghold
Memories confine me in my misery
Stronghold
Until reality is a safe place to live
Stronghold
Bonded with fear, my only company

Bonded with fear, I face another day
Bonded with fear, my only company

Shielded from failure, judgement, defeat
Hurting from scenarios that don't exist
Turning possibilities into dead-ends
Dread sovereign before hope and faith

Paralyzed
Afraid of what might never happen
Paralyzed
Feeling the pain of what never hurt me
Paralyzed
Afraid of losing what I don't have
My fear of suffering
Got me suffering from all I fear

Stronghold
The walls that keep me safe, imprison me
Stronghold
Memories confine me in my misery
Stronghold
Until reality is a safe place to live
Stronghold
Bonded with fear, my only company

Свернулась калачиком в углу своей крепости,
Убежища от этого невыносимого мира.
За толстыми каменными стенами мне никто не причинит вреда,
Отгородившись от всех, я отдаюсь небытию.

Парализованная
Страхом того, чего может никогда не случиться.
Парализованная
Болью от того, что никогда прежде не причиняло боли.
Парализованная
Страхом потерять то, чем я никогда не обладала.
Мой страх перед страданиями приносит мне
Страдания от всех моих страхов вместе взятых.

Бастион —
Тюрьма, в застенках которой я в безопасности.
Бастион —
Воспоминания не дают мне освободиться от мучений.
Бастион —
Я буду здесь, пока реальность не станет безопасным местом.
Бастион —
Страх стал моим единственным компаньоном.

Вместе с ним я встречаю новый день —
Страх стал моим единственным компаньоном.

Защищённая от неудач, осуждений, поражений,
Я чувствую, как то, чего нет, причиняет мне боль.
Все мои перспективы обречены на провал,
Мой ужас куда сильнее веры и надежды.

Парализованная
Страхом того, чего может никогда не случиться.
Парализованная
Болью от того, что никогда прежде не причиняло боли.
Парализованная
Страхом потерять то, чем я никогда не обладала.
Мой страх перед страданиями приносит мне
Страдания от всех моих страхов вместе взятых.

Бастион —
Тюрьма, в застенках которой я в безопасности.
Бастион —
Воспоминания не дают мне освободиться от мучений.
Бастион —
Я буду здесь, пока реальность не станет безопасным местом.
Бастион —
Страх стал моим единственным компаньоном.