Перевод песни Lift the blindfold (Crypta)

Ripping off blindfolds of shame
Emerging from darkness, reality blinds me
Disturbingly watching my past
How I was misused while being weak

Enough!

How much I failed myself
How much I questioned myself
Now I shall stand for myself
Lift the blindfold
Lift the blindfold

Sacred circles of shelter now surround me
Which, once broken, were exploited
The blindfolds of illusion no longer cover me
Nevermore scattered in the bottom of the pit

Enough!

How much I failed myself
How much I questioned myself
Now I shall stand for myself
Lift the blindfold
Lift the blindfold

Won't bend my boundaries to their disrespect
Won't bend my standards for what they expect

No more values compromised
No more rules to comply
No more manipulation
Lift the blindfold

No more limits disobeyed
No more nature tamed
No more manipulation
Lift the blindfold

Cрывая с глаз повязки стыда,
Я выхожу из мрака — реальность ослепляет.
С тревогой я смотрю на своё прошлое,
Как меня использовали, пока я была слаба.

Хватит!

Как же я подвела саму себя!
Как же я сомневалась в своих силах!
Теперь я смогу постоять за себя!
Я снимаю повязку с глаз!
Снимаю повязку!

Теперь вокруг меня священные круги убежища,
Что, хоть и было разрушено, укрыло меня.
Пелена иллюзий теперь спала с моих глаз,
Слово «никогда» рассыпалось на дне ямы.

Хватит!

Как же я подвела саму себя!
Как же я сомневалась в своих силах!
Теперь я смогу постоять за себя!
Я снимаю повязку с глаз!
Снимаю повязку!

Не перейду черту в ответ на их презрение!
Не изменю себе в угоду их ожиданиям!

Больше никаких компромиссов с ценностями!
Больше никаких соблюдений правил!
Больше никаких манипуляций!
Я снимаю повязку!

Больше никаких нарушений границ!
Больше никаких усмирений чувств!
Больше никаких манипуляций!
Я снимаю повязку!