Войти с форума
Регистрация на форуме
Crypta — перевод песни
Lord of ruins
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crypta появятся новые переводы
5.0
1
Lord of ruins
Владыка руин
The long forgotten warrior within meДавно забытый воин во мне
Built strength out of storms of despairСоздал силу из бурь отчаяния.
Agony made my skin thickerАгония сделала мою кожу толще,
Challenges made me cleverВызовы сделали меня умнее.
Down in the pit of defeatТам в прорве поражения
Couldn't witness the dawn upon meЯ не могла видеть рассвет.
In the depths of desolationВ глубинах опустошения
Intangible surface, out of reachНеосязаемая поверхность, недосягаемая.
The darkness is my foundationТьма — моя сущность,
The unknown is my domainНеизвестность — мой удел.
Still amidst chaos, I shall remainСреди хаоса я останусь
Lord of RuinsВладыкой руин,
Lord of RuinsВладыкой руин.
Time to rebuild my shattered selfВремя восстановить мою разрушенную сущность,
To honor my path, raise a new realmПочтить мой путь, воздвигнуть новое царство,
To remind all parts of me I survivedЧтобы напомнить всем, что я выжила.
Underneath my wounded past - I riseПод моим израненным прошлым — я возрождаюсь.
Mastering inevitable endsСмирившись с неизбежностью конца,
Embracing life's inconsistencyПринимаю непостоянство жизни.
Taming the demons that haunted meУкрощая демонов, которые преследовали меня,
Ruling the shadows reignПравлю владычеством теней.
The darkness is my foundationТьма — моя сущность,
The unknown is my domainНеизвестность — мой удел.
Still amidst chaos, I shall remainСреди хаоса я останусь
Lord of RuinsВладыкой руин,
Lord of RuinsВладыкой руин.
My downfall shall become my statementМое падение станет моим утверждением,
My suffering, a weapon of enlightenmentМои страдания — оружие просвещения,
My obstacles, my empowermentМои препятствия — моя сила.
The last ordeal has ended!Последнее испытание закончилось!
Lord of RuinsВладыка руин.
Lord of RuinsВладыка руин.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lord of ruins — Crypta
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Crypta
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Shades of sorrow
(2023)
-
1.
The aftermath
-
2.
Dark clouds
-
3.
Poisonous apathy
-
4.
The outsider
-
5.
Stronghold
-
6.
The other side of anger
-
7.
The Limbo
-
8.
Trial of Traitors
-
9.
Lullaby for the forsaken
-
10.
Agents of chaos
-
11.
Lift the blindfold
-
12.
Lord of ruins
-
13.
The closure