Перевод песни Lullaby for the forsaken (Crypta)

Not a single soul can see
The sorrow behind my smile, the reason behind my silence
Not a single soul can see
The depth of my pain, the depth of my torment

Hush now
One-sided assumptions
Hush now
Invisible, I wander around
Hush now
Tread a path of loneliness
Hush now
To come home to myself

Drifting down in the pit
I sing myself the lullaby for the forsaken
Questioning my sanity
I sing myself the lullaby for the forsaken

Understanding denied
The loyalty I need lies only within me
Expectations are resentments in waiting
On my own shoulders, I weep myself to sleep

Hush now
One-sided assumptions
Hush now
Invisible, I wander around
Hush now
Tread a path of loneliness
Hush now
To come home to myself

Drifting down in the pit
I sing myself the lullaby of the forsaken
Questioning my sanity
I sing myself the lullaby of the forsaken

They can hear me but they can't read me
Cause only I bear the weight of my grief
So I give myself the compassion I seek
Neglected, I'll soothe myself to sleep

The Lullaby for the Forsaken
The Lullaby for the Forsaken

Ни одна душа не видит печали, что скрывается
За моей улыбкой — причины моего молчания.
Ни одна душа не видит
Глубины моей боли, глубины моих мучений.

Ша!
Однобокие допущения...
Ша!
Незримая, я странствую...
Ша!
Иду тропой одиночества...
Ша!
Чтобы вернуться домой, к себе самой.

Опускаясь всё ниже в яму,
Я пою себе колыбельную для отверженных.
Сомневаясь в собственной вменяемости,
Я пою себе колыбельную для отверженных.

Мне отказали в понимании, преданность,
В которой я нуждаюсь — только у меня в душе.
Ожидания — это обиды, которые грузом лежат
У меня на плечах: я рыдаю, чтобы уснуть.

Ша!
Однобокие допущения...
Ша!
Незримая, я странствую...
Ша!
Иду тропой одиночества...
Ша!
Чтобы вернуться домой, к себе самой.

Опускаясь всё ниже в яму,
Я пою себе колыбельную для отверженных.
Сомневаясь в собственной вменяемости,
Я пою себе колыбельную для отверженных.

Они слышат меня, но не могут прочесть,
Потому что только я несу груз своего горя.
Поэтому я даю себе сострадание, которого ищу,
Всеми забытая, я успокаиваю себя, чтобы уснуть.

Колыбельная для отверженных.
Колыбельная для отверженных.