Перевод песни Poisonous apathy (Crypta)

Like slow poison
Apathy feeds on my darkness
Numbs away the pain
Silence echoes as my soul breaks

Take over my veins
Dissolve my agony
Take over my veins
Make me emotionally torpid

Numb my senses
Poisonous Apathy

Falling in the pit
The light of hope fades away
My dazed eyes close
I succumb in this sleep-like state

Take over my brain
Protect me from more pain
Take over my brain
Unable to feel, I won't hurt again

Numb my senses
Poisonous Apathy

Stuck in between what was and what will be
Detached, such pale life no longer excites me

Can't connect with the bland world around me
Half alive, my flesh stands as my soul drifts

Numb my senses
Poisonous Apathy

Drifting away
Drifting away
Drifting away
Poisonous Apathy

Словно медленный яд,
Апатия питается моей тьмой,
Притупляет боль.
Тишина отдаётся эхом, когда моя душа разрывается.

Захвати мои вены,
Раствори мою агонию!
Захвати мои вены,
Сделай меня равнодушной!

Притупи мои чувства,
Ядовитая апатия!

Падаю в пропасть,
Свет надежды угасает,
Изумлённые глаза закрываются,
Я погружаюсь в это похожее на сон состояние.

Захвати мой мозг,
Защити меня от новой боли!
Захвати мой мозг,
Нечувствительная, я больше не буду мучиться!

Притупи мои чувства,
Ядовитая апатия!

Застряла между прошлым и будущим.
Отстранённая, эта бледная жизнь уже не вдохновляет.

Примитивный окружающий мир кажется чужим.
Полуживая, моё тело ещё здесь, а душа уже улетает.

Притупи мои чувства,
Ядовитая апатия!

Удаляюсь...
Удаляюсь...
Удаляюсь...
Ядовитая апатия.