Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Trial of Traitors (Crypta)

Trial of Traitors

Суд Предателей1


All rise, court is in session!
Defendant, remember - you're under oath
Circumstantial evidences show
You should be charged for the latter flaws
Of being unstable, selfish, worthless
Weak, isolated, angry, insane

Objection, your honor - I plead not guilty!
How can one be punished
For struggling to survive?
Beyond their veil of judgment is where
The truth of my agonizing existence lies

Burn!
Burn!
Burn her!
No mercy for her sins!

Convicted for suffering
In the Trial of Traitors
Convicted for bleeding
In the Trial of Traitors

This trial is a compass of their ignorance
Using as stepping stone, a soul already broken
Labeled by imperfections, denied a helping hand
I just sin differently, is this a fair punishment?

I am the darkness denied in themselves
A shattered mirror that reflects their shattered selves
The ghost of weakness, invisible to their eyes
Rejecting my sorrows, they bury me alive

Burn!
Burn!
Burn her!
No mercy for her sins!

Convicted for suffering
In the Trial of Traitors
Convicted for bleeding
In the Trial of Traitors

Convicted for suffering
In the Trial of Traitors
Convicted for bleeding
In the Trial of Traitors

Burn!
Burn!
Burn her!
In the Trial of Traitors!

Всем встать, суд идёт!
Ответчик, помните, вы находитесь под присягой.
Косвенные улики говорят, что вам следует
Предъявить обвинение в следующих пороках:
Неуравновешенность, себялюбие, никчёмность,
Слабость, отрешённость, злоба, безумие.

Протестую, Ваша Честь, я невиновна!
Как можно наказывать человека за то,
Что он борется за выживание?
За завесой их правосудия сокрыта
Истина моего мучительного существования!

Сжечь!
Сжечь!
Сжечь её!
Нет прощения её грехам!

Осуждённая за страдания
На Суде Предателей.
Осуждённая за мучения
На Суде Предателей.

Этот суд — предел их невежества,
Душа, что уже сломлена, становится их мостиком.
Заклеймённая недостатками, отвергнутая всеми,
Я просто грешу по-другому — это справедливое наказание?

Я — тьма, которую они отрицают в себе,
Разбитое зеркало, что отражает их разбитую сущность,
Призрак слабости, невидимый для их глаз.
Отвергая моё горе, они хоронят меня заживо!

Сжечь!
Сжечь!
Сжечь её!
Нет прощения её грехам!

Осуждённая за страдания
На Суде Предателей.
Осуждённая за мучения
На Суде Предателей.

Осуждённая за страдания
На Суде Предателей.
Осуждённая за мучения
На Суде Предателей.

Сжечь!
Сжечь!
Сжечь её!
На Суде Предателей!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) «Суд над предателями» как альтернативное название.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trial of Traitors — Crypta Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos