lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Darkly, darkly, Venus aversa

Cradle of Filth — перевод и текст песни
Harlot on a pedestal

Cradle of Filth Darkly, darkly, Venus aversa (2010) Harlot on a pedestal
5.0 3
Harlot on a pedestal
Harlot on a pedestal
Cradle of Filth

Harlot on a pedestal

Блудница на пьедестале

Where does the madness end?Где кончается безумие?
How far down do the rungs expireКак глубоко ведут ступени,
In smoke and burning heat?В дым и жгучий жар?
In depravity and sin?В объятия разврата и греха?
In her shocking retinueВ её ужасной свите
I saw the worstЯ видел худшее.
Desire run amok amongst youБезудержная похоть обуяла вас
And in her boudoir tooИ поселилась в её будуарах.
The endless nights embeddedБесконечные ночи, закутанные
In her beautiful cocoonВ её прекрасный кокон,
Turning black and blue and jadedПресыщены неистовством.
Kneeling at her feetПока я ползал у её ног, её обворожительные
My heart atrophied at her ravishing formФормы совершенно изнурили моё сердце.
The ultimate testГлавное испытание,
Her cult obsessedЕё секта одержима
With this body of the Goddess rebornЭтим телом возродившейся Богини.
When she first laid me to restКогда она впервые упокоила меня,
I saw such sights of wickednessЯ узрел столь греховные образы
From this harlot on a pedestalОт этой блудницы на пьедестале,
This Scarlet Woman scornedПрезренной, одетой в багряницу.
I glimpsed desertion, the bluster of shameЯ уловил предательство, позорное бахвальство;
The tribes of the moon, their lustre improvedВидел лунные племена, как их слава усилила
A morbid aversion to the limpid domainНездоровое отвращение к светлым владениям
Of Eden and Adam her dark temper movedЭдема и к Адаму, умерившему её крутой нрав.
I witnessed reverie thenЯ созерцал её грёзы, а затем
Perverse resurgence, souls on fireПорочное возрождение, объятые пламенем души.
Blood and seed spilt for centuriesКровь и семя проливались веками
For this imperious bitchРади этой властной стервы.
In her shocking retinueВ её ужасной свите
I saw the worstЯ видел худшее.
Desire run amok amongst youБезудержная похоть обуяла вас,
A gnawer of tabooА перед ней бессильны все запреты.
Dread appetites were threadedЗверские желания охватили
Right throughout the mortal zooВесь этот смертный зоопарк.
Her Immortality now hungeredЕё Бессмертие желало утолить свой голод.
I remember, in ThebesЯ помню, в Фивах она сидела на троне
Enthroned with cat-skinned girlsВ окружении дев с кошачьей кожей,
Her long dark hair braided with pearlsВ её длинные чёрные волосы был вплетён жемчуг.
A red gown split revealed her thighsВырез красного платья обнажал её бёдра,
As full lips rose to feline eyesПухлые губы дополняли хитрые глаза,
Egyptian black outlined each lidВеки были подведены чёрным...
It's clear who owned the pyramidСразу было ясно, кто властитель пирамиды.
Temptress LilithИскусительница Лилит!
Her beauty stirred me more than wordsТо, как возбуждала меня её красота,
Could ever paintНе описать никакими словами.
Her bible hurtЕё библия причиняла боль...
Tempered LilithСтроптивая Лилит!
Hissing in the darkОна шипит во тьме,
Pissing on my heartИздеваясь над моим сердцем.
I was missing every part of VictoriaЯ тосковал по каждой частичке Виктории...
VictoriaВиктория!
I found them hypnotic, the years of displayОни завораживали, все эти годы
Of court life and parties, political biteПридворной жизни и трапез, политической грызни.
Narcotic, erotic, her bleary soireesНаркотические, эротические, её званые вечера
Left daylight a dreamПроходили как в тумане, превратив дневной свет
In the scheme of the nightВ сон, затерянный в ночном кутеже.
The scheme of the nightНочное веселье...
But I grew uneasy, she wanted the earthНо меня обуял страх — она желала править землёй
For now she was spinning her sinsИ теперь всюду плела свои греховные сети,
Breeding fell childrenПлодя беспощадное потомство и храня верность
And biding her worthСвоему достоинству; прежде чем наступит
Before the new order's disorder beginsХаос нового порядка.
Feeding from the weakСлабые — её добыча, они стоят на четвереньках,
Savaged on their feet by her ravaging lustСловно звери, перед её разрушительной страстью.
Evening-dressedОдетая в вечернее платье,
This young CountessЭта юная Графиня под покровом сумерек
Led lovers astray under cover of duskЗаманивала любовников в свои ловушки.
When she took them to her breastКогда она прижимала их к груди,
They passed last rites, deliciousnessОна пела им отходную, и вожделением
Swept into their every poreНаполнялась каждая их пора.
This matriarch of darkness boredА эта праматерь тьмы скучала...
Harlot on a pedestalБлудница на пьедестале,
The night orchestralВоспетая ночным оркестром.
Harlot on a pedestalБлудница на пьедестале,
Never vestal...От рождения порочная...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 июля 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Harlot on a pedestal — Cradle of Filth Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Cradle of Filth

Cradle of Filth

Cradle of Filth — английская экстремальная группа из Суффолка, которая превратила блэк-метал-основу в кинематографичный готический театр. От ранних демо и дебюта 1994 года они пришли к эпохальным релизам вроде Midian и индустриальному признанию, включая номинацию на Grammy. Их мир — литература, мифология и хоррор, собранные в один мрачный спектакль.

полная биография
Угадай мелодию! Cradle of Filth Играть >

Видео

Топ сегодня