Ой говорила чиста вода
Надія:
Ти подруженька моя, синьоока течія
Розкажи мені про милого мого.
Світлана:
У мої дівочі сни, його стежку поверни
Приведи його до бережка твого.
Та чи сталося, зачекалася, зачекалася я його.
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Де живе любов моя.
Надія:
Ой говорила чиста вода
Як її зустріну я.
Віра:
Ой говорила чиста вода
Чому я ніченькі не сплю.
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Кого полюблю.
Надія:
Ти подруженька моя, синьоока течія
Про коханого всю правдоньку скажи.
Віра:
Покажи мені його і до серденька мого
Наче птаха до небес приворожи.
Світлана:
Та чи сталося, зачекалася,
мудро річинько поможи.
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Де живе любов моя.
Надія:
Ой говорила чиста вода
Як її зустріну я.
Віра:
Ой говорила чиста вода
Чому я ніченькі не сплю.
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Кого полюблю.
Ой говорила чиста вода
Ой говорила чиста вода
Ой говорила чиста вода
Ой говорила чиста вода
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Де живе любов моя.
Надія:
Ой говорила чиста вода
Як її зустріну я.
Віра:
Ой говорила чиста вода
Чому я ніченькі не сплю.
Світлана:
Ой говорила чиста вода
Кого полюблю.
Надежда:
Подружка ты моя, синеглазое течение,
Расскажи мне о милом моём
Светлана:
В девичьи мои сны его тропу поверни,
Доведи его до берега своего.
Но что случилось? Заждалась, заждалась я его
Светлана1:
Ой, говорила чистая вода
Где живёт любовь моя
Надежда:
Ой, говорила чистая вода
Как её встречу я
Вера:
Ой, говорила чистая вода
От чего ночами я не сплю
Светлана
Ой, говорила чистая вода
Кого я полюблю...
Надежда:
Подружка ты моя, синеглазое течение,
О любимом мне всю правду расскажи
Вера:
Покажи мне его, и до сердечка моего,
Точно птицу к небесам, приворожи
Светлана:
Но что случилось? Заждалась я.
Мудрая речка, помоги
Светлана:
Ой, говорила чистая вода
Где живёт любовь моя
Надежда:
Ой, говорила чистая вода
Как её встречу я
Вера:
Ой, говорила чистая вода
От чего ночами я не сплю
Светлана
Ой, говорила чистая вода
Кого я полюблю...
Ой, говорила чистая вода
Ой, говорила чистая вода
Ой, говорила чистая вода
Ой, говорила чистая вода
Светлана:
Ой, говорила чистая вода
Где живёт любовь моя
Надежда:
Ой, говорила чистая вода
Как её встречу я
Вера:
Ой, говорила чистая вода
От чего ночами я не сплю
Светлана
Ой, говорила чистая вода
Кого я полюблю...
Понравился перевод?
Перевод песни Ой говорила чиста вода — Nu Virgos
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
1) Оригинальная версия песни со Светой звучит только в самом фильме. В саундтрек к мюзиклу и сборники группы вошла перезапись песни, где партии Светланы Лободы перепеты Альбиной Джанабаевой. В этой перезаписи Альбина поёт весь припев сольно, без других девушек