Войти с форума
Регистрация на форуме
Céline Dion — перевод песни
The reason
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Céline Dion появятся новые переводы
4.9
6
The reason
Причина
I figured it outЯ поняла это
I was high and low and everything in betweenЯ была высоко и низко и все, что между этим
I was wicked and wild, baby, you know what I meanЯ была дикой и злобной, малыш, ты знаешь о чем я
Till there was you, yeah, youПока не появился ты, да, ты
Something went wrongЧто-то пошло неправильно
I maade a deal with the devil for an empty I.O.U1Я заключила сделку с дьяволом из-за пустой долговой расписки
Benn to hell and back, but an angel was looking throughПобывала в аду и вернулась, но ангел видел меня насквозь
It was you, yeah, youЭто был ты, да, ты
It's all because of youЭто все благодаря тебе
You are the reasonТы — причина
You are the reason I wake up every dayТы — причина, по которой я просыпаюсь каждый день
And sleep through the nightИ сплю ночью
You are the reason, the reasonТы — причина, причина
In the middle of the nightПосреди ночи
I'm going down 'cause I adore youЯ терплю поражение, потому что я обожаю тебя
I want to floor youЯ хочу покорить тебя
I'm giving it upЯ завязываю с этим
No more running around spinning my wheelБольше ничто не бежит, вращая мое колесо
You came out of my dream and made it realТы пришел из моей мечты и сделал ее реальной
I know what I feelЯ знаю, что я чувствую
It's youЭто ты
It's all because of youЭто все благодаря тебе
You are the reasonТы — причина
You are the reason I wake up every dayТы — причина, по которой я просыпаюсь каждый день
And sleep through the nightИ сплю ночью
You are the reason, the reasonТы — причина, причина
In the middle of the nightПосреди ночи
I'm going down 'cause I want youЯ терплю поражение, потому что я хочу тебя
I want to touch youЯ хочу дотронуться до тебя
I want to floor youЯ хочу покорить тебя
You are the reason, babyТы- причина, малыш
You are the reasonТы — причина
You are the reason I wake up every dayТы — причина, по которой я просыпаюсь каждый день
And sleep through the nightИ сплю ночью
You are the reason, the reasonТы — причина, причина
Понравился перевод?
Перевод песни The reason — Céline Dion
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Céline Dion
Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.
полная биографияЭтот альбом
Let's talk about love
(1997)
- 1. The reason
-
2.
Immortality
- 3. Treat her like a lady
- 4. Why oh why
- 5. Love is on the way
-
6.
Tell him
- 8. When I need you
- 9. Miles to go (before I sleep)
- 10. Us
- 11. Just a little bit of love
-
12.
My heart will go on
-
13.
I hate you then I love you (feat. Luciano Pavarotti)
- 14. Be the man
-
15.
Amar haciendo el amor
- 16. Let's talk about love
Эту песню Селин Дион записала совместно с Кароль Кинг (Carole King)