Войти с форума
Регистрация на форуме
Conjure One — перевод песни
Tears from the moon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Conjure One появятся новые переводы
5.0
19
Tears from the moon
Слёзы с луны
Couldn't sleep so I went out walkingЯ не могла уснуть, и пошла прогуляться,
Thinking about you and hearing us talkingДумая о тебе и слушая наш разговор.
And all the things I should have saidИ все что я должна была тебе сказать,
Echo now, inside my headЭхом отзывается в моих мыслях.
I feel something falling from the skyЯ чувствую, что-то падает с неба.
I'm so sad I made the angels cryМне так грустно, что даже ангелы плачут.
Tears from the moonСлезы с луны,
Fall down like rainПадают на землю как дождь.
I reach for youЯ тянусь к тебе
I reach in vainИ совсем напрасно.
Tears from the moon,Слезы с луны,
Tears from the moonСлезы с луны.
It just ain't fair this thing called lovingЭто несправедливо, то что мы зовём любовью.
When one step there and the other feels nothingКогда один еще любит, а другой не чувствует ничего.
I would have done anything for youЯ бы всё сделала ради тебя,
I still love you, baby I adore youЯ все еще люблю, милый, я боготворю тебя.
All day I keep from falling apartЯ все время удерживаюсь от расставания,
But at night when the sky gets darkНо ночью, когда небо становится мрачным
Tears from the moonСлезы с луны,
Fall down like rainПадают на землю как дождь.
I reach for youЯ тянусь к тебе
I reach in vainИ совсем напрасно.
Stop, Stop haunting meХватит! Перестань напоминать мне о себе!
It should be easyЭто должно быть легко,
As easy as when you stopped wanting meТак же легко, как ты перестал желать меня.
Tears from the moonСлезы с луны,
Fall down like rainПадают на землю как дождь.
I reach for youЯ тянусь к тебе
I reach in vainИ совсем напрасно.
Tears from the moonСлезы с луны,
Fall down like rainПадают на землю как дождь.
but tears from the moonНо слёзы с луны
can't wash away the painНе смоют мою боль...
Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon...Слезы с луны, слезы с луны,
Слезы с луны, слёзы с луны...
Исполняется вместе с Sinéad O'Connor
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tears from the moon — Conjure One
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Conjure One
Conjure One — канадский музыкальный проект.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Conjure one
(2002)
- 2. Center of the sun
-
3.
Tears from the moon
- 5. Manic star
- 8. Make a wish
- 11. Sleep
- 13. Premonition