lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Let's talk about love

Céline Dion — перевод и текст песни
Love is on the way

Céline Dion Let's talk about love (1997) Love is on the way
5.0 4
Love is on the way
Love is on the way
Céline Dion

Love is on the way

Любовь — в пути

Waking up aloneПросыпаюсь одна
In a room that still reminds meВ комнате, которая всё ещё напоминает мне,
My heart has got to learn to forgetЧто моё сердце должно научиться забывать.
Starting on my ownПускаюсь в путь самостоятельно.
With every breath I'm getting strongerС каждым вздохом я становлюсь сильнее.
This is not the time for regretЭто не время для сожаления.
Cause I don't need to hang on to heartbreakПотому что, мне не нужно цепляться за боль,
When there's so much of life left to liveКогда так много оставлено от жизни, чтобы жить.
Love is on the wayЛюбовь — в пути,
On wings of angelsНа крыльях ангелов.
I know its true, I feel it coming throughЯ знаю, это правда.
Love is on the wayЯ чувствую, она просачивается.
Time is turning the pagesЛюбовь — в пути.
I don't know whenВремя переворачивает страницы.
But love will find me againЯ не знаю когда,
Но любовь найдёт меня снова.
I am not afraid
Of the mystery of tomorrowЯ не напугана
I have found the faith deep withinТайной завтрашнего дня.
There's a promise I have madeЯ нашла веру глубоко внутри.
There's a dream I'm gonna followИ это — обещание, которое я дала.
There's another chance to beginЭто — мечта, которой я собираюсь следовать.
And it's coming as sure as the heavensЕсть ещё один шанс начать.
I can feel it right here in my heartИ он приходит так безошибочно, как небеса.
Я могу почувствовать это прямо здесь, в моём сердце.
Love is on the way
On wings of angels
I know its true, I feel it coming throughЛюбовь — в пути,
Love is on the wayНа крыльях ангелов.
Time is turning the pagesЯ знаю, это правда.
I don't know whenЯ чувствую, она просачивается.
But love will find me againЛюбовь — в пути.
Время переворачивает страницы.
(Oh I know, I know down deepЯ не знаю когда,
down in my heart I know that...)Но любовь найдёт меня снова.
Love is on the wayО, я знаю, я знаю
On wings of angelsВнизу в моём сердце. Я знаю, что...
I know its true, I feel it coming through
Love is on the wayЛюбовь — в пути,
Time is turning the pagesНа крыльях ангелов.
I don't know whenЯ знаю, это правда.
But love will find me againЯ чувствую, она просачивается.
Любовь — в пути.
I don't know whenВремя переворачивает страницы.
But love will find me againЯ не знаю когда,
Но любовь найдёт меня снова.
Я не знаю когда,
Но любовь найдёт меня снова.
Авторы: Peter Zizzo, Denise Rich, Tina Shafer
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 апреля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Вам могут понравиться

A new day has come Nature boy Céline Dion
Falling into you All by myself Céline Dion
Let's talk about love Us Céline Dion

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love is on the way — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня